まがりざわの英語

コロンビア川はHanford地域の北部を通過し，南に曲がり，地域の東境界線の一部を形成する。例文帳に追加

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary. - 英語論文検索例文集

コロンビア川はHanford地域の北部を通過し，南に曲がり，地域の東境界線の一部を形成する。例文帳に追加

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary. - 英語論文検索例文集

1901年（明治24年）観世能楽堂を大曲（現在の新宿区新小川町）に建設。例文帳に追加

In 1901, he constructed the Kanze Noh-gakudo (Noh play theater) in Omagari (present-day Shin-ogawa-machi, Shinjuku Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複雑な加工制御を行わずとも皺や凹凸が発生し難い曲り部材の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bent member which is hard to generate wrinkles and projecting and recessing parts although performing complicated working control. - 特許庁

大曲継手３０は、ディスポーザー用排水管２０と排水横枝管４０とを接続する大曲管３１と、大曲管３１の湾曲部分に連結された継手枝管３５とを有している。例文帳に追加

The largely bent joint 30 comprises a largely bent pipe 31 connecting the drain pipe 20 for disposer to the drain horizontal branch pipe 40, and a joint branch pipe 35 connected to the curved portion of the largely bent pipe 31. - 特許庁

巻癖をつけた溶接用ワイヤにおいて、内曲がり面側の潤滑剤付着量が０または外曲がり面側の1/2 以下である溶接用ワイヤである。例文帳に追加

In a wire 1 for welding, with a curling tendency applied, the deposit of lubricant on the inward bending surface side is 0 or 1/2 or below of that on the outward bending surface side. - 特許庁

すなわち、９０度大曲円筒部材１３の外表面形状のうち、曲がり方向内側の管壁１４を、カーブに沿った中心線ＣＳで、内側半分のみ切り離し、接続される肩状部６に用いられている。例文帳に追加

That is to say, in regard to pipe walls 14 inside in the bending direction out of the outer surface shapes of the 90° large-bent cylindrical members 13, 13, only the inner halves are separated in center lines CS along curves, and are used for shoulder parts 6 to be connected. - 特許庁

衝突荷重がかかると、切り欠き２１部が谷に折れ曲がり、これにより、外板１８とは反対側に折れ曲がり、骨部材１７の座屈によっても外板１８を巻き込まないので、衝突荷重を吸収できる。例文帳に追加

When a collision load is applied, the notch 21 is valley-folded, so that the rib member is bent toward the direction opposite to the side to which the outer panel 18 is attached, so that the collision load can be absorbed sufficiently since the outer panel 18 does not interfere with the buckling of the rib member 17. - 特許庁