まくら地の英語

歌枕の名所・土地・地域を観光すること。例文帳に追加

To go to noted places, lands, and regions of Utamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵堂/地蔵菩薩立像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A standing statue of Jizo Bosatsu in the Jizodo hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉は後の鎌倉幕府の本拠地として、発展を遂げる事となる。例文帳に追加

Kamakura continued to develop as future headquarters of the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の所謂「旧鎌倉」地域」(＝鎌倉七口の内側)に当る。例文帳に追加

The area corresponds to the so-called 'old Kamakura area' (within Kamakura Nanakuchi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地で敗走した鎌倉勢は、鎌倉の七切通しを封鎖。例文帳に追加

The Kamakura forces were routed in many places, so they blockaded seven roads (slopes) which had been cut through mountainous terrain of Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代に入ると鎌倉幕府によって地頭が導入された。例文帳に追加

In the Kamakura period, jito (manager and lord of manor) was adopted by the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕地（圃場の畦の近傍）で整地作業を忘れることなく、枕地に来ると自動的に整地作業をする乗用田植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulky rice transplanter which automatically carries out soil preparation operation without making an operator forget the soil preparation operation at a headland (the vicinity of a levee of a field) when reaches a butt. - 特許庁

総地頭という,鎌倉時代の役職例文帳に追加

in Japan's Kamakura period, a an official position called lord of a manor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書