Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まくるの英語・英訳

意味

例文 (168件)

まくるの英語

^‐まくる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「まくる」の英訳

‐まくる

しゃべりまくる

talk and talk

talk on and on

do all the talking 《hardly letting anyone else speak》

書きまくる

write [dash] off 《one story after another》

彼女は自分の主張を一方的に言いまくった. She one‐sidedly insisted on her point (and wouldn't listen to anyone else 's).

まくる捲る

turn [roll, tuck] up

腕をまくる

roll one's sleeves up

まくったそでを下ろす

roll one's sleeves down

すそをまくって流れを渡る

wade across a stream with one's dress tucked up.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まくる」を含む例文一覧

該当件数 : 168件

例文

裾をまくる、尻をまくる例文帳に追加

to tuck up one's skirt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

飲みまくるぞ!例文帳に追加

Drinks are on jack! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裾をまくる例文帳に追加

to roll up the skirt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

袖をまくる例文帳に追加

to turn up one's sleeves発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腕をまくる例文帳に追加

to roll up one's sleeves―bare one's arms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腕をまくる例文帳に追加

to bare one's arms―turn up one's sleeves―roll up one's sleeves発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

飲みまくるぞ!例文帳に追加

Drinks are on jack! drinks are on me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まくる」の英訳

捲る

読み方：まくる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to turn up; to roll up (e.g. sleeves)

(2)

文法情報	（助動詞、動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（俗語、かな表記が多い）
対訳	to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「まくる」の英訳

まくる

日本人苗字

真楠

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Makuru	Makuru	Makuru	Makuru

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「まくる」の英訳

まくる

訳語〈...しまくる〉do... like crazy；〈過度な...〉binge [do] ing；〈腕をまくる〉roll up [one]'s sleeves

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まくる」の英訳

捲る

読み方まくる

他動詞

To turn （the edge）; to turn up （a sleeve）; to roll up （a curtain）; to tuck up （one's skirt）

用例

裾をまくる、尻をまくる
to tuck up one's skirt

裾をまくり上げる
to roll up one's skirt

袖をまくる
to turn up one's sleeves

腕をまくる
to roll up one's sleeves―bare one's arms

刀の刃をまくる
to turn the edge of a sword―blunt the edge of a sword―dull the edge of a sword

出典元索引用語索引ランキング

「まくる」を含む例文一覧

該当件数 : 168件

例文

ものを買いまくる.例文帳に追加

go on a buying binge発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はげしく吹きまくる風例文帳に追加

raging wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

切って切って切りまくる!例文帳に追加

Cut, cut, slash! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいマイルズケツまくるのか?例文帳に追加

Hey miles fucking? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は踊りまくるぜ!例文帳に追加

Today i'm a dancing spree! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刀の刃をまくる例文帳に追加

to turn the edge of a sword―blunt the edge of a sword―dull the edge of a sword発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今日も打ちまくるぞ~例文帳に追加

I'm going to hit a lot today! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

吸って吸って吸いまくる。例文帳に追加

We suck, suck and suck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「まくる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (168件)

和英辞書の「まくる」の用語索引

まくるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まくるの英語

研究社 新和英中辞典での「まくる」の英訳

‐まくる

まくる 捲る

「まくる」を含む例文一覧

JMdictでの「まくる」の英訳

捲る

日英固有名詞辞典での「まくる」の英訳

まくる

Weblio英語表現辞典での「まくる」の英訳

まくる

斎藤和英大辞典での「まくる」の英訳

捲る

「まくる」を含む例文一覧

「まくる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まくる」の英訳

まくる捲る