Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まことの英語・英訳

意味

例文 (999件)

まことの英語

^まこと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Makoto (Street Fighter)

研究社新和英中辞典での「まこと」の英訳

まこと誠

〈誠意〉 sincerity; 【形式ばった表現】 a true heart; 【形式ばった表現】 faithfulness

〈真実〉 the truth

〈事実〉 (the) fact(s)

誠の

〈真実の〉 true; real

〈実際の〉 actual

〈正直な〉 honest; sincere

〈にせものでない〉 genuine

誠のある

faithful

【形式ばった表現】 truehearted

⇒まことに.

「まこと」を含む例文一覧

該当件数 : 1416件

例文

まこと例文帳に追加

the truth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まことの勇気例文帳に追加

true courage―genuine courage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

狭山真琴（さやままこと）例文帳に追加

Makoto SAYAMA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まことによろしい例文帳に追加

Very good, indeed!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まことの教え例文帳に追加

the doctrine one believes to be true発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(まことに)お気の毒です.例文帳に追加

I'm (very) sorry. 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

心だにまことの例文帳に追加

If but thy heart be e'er sincere,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まこと」の英訳

誠

読み方：まこと

真、実とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	truth; reality; fact

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	sincerity; honesty; faithfulness; good faith

(3)

文法情報	（副詞）
対訳	indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「まこと」の英訳

まこと

日本人苗字

懇、真、真琴、真人、誠、良、眞、眞人

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Makoto	Makoto	Makoto	Makoto

まこと

日本人名前

まこと、愛琴、一、一誠、允、允信、嘉、侃、款、義、欽、憲、賢、厚、弘人、行、実、実人、周、充、淳、純、穣、信、信人、信斗、心、慎、真、真琴、真言、真己人、真湖人、真瑚都、真思、真事、真実、真珠、真寿、真心、真人、真生、真灯、真理、紳、仁、正、精、聖、誠、誠人、誠登、誠門、節、専、丹、胆、智、忠、衷、道、徳、惇、任、舞琴、睦、摩承、麻琴、麻言、万古刀、満琴、命、盟、理、理経、亮、良、諒、亶、奚、孚、寔、實、尹、忱、恂、悃、愼、洵、マコト、璞、眞、眞琴、眞人、茉琴、詢、諄

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Makoto	Makoto	Makoto	Makoto

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「まこと」の英訳

まこと

	読み方	意味・英語表記
まこと		（女性名） Makoto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まこと」の英訳

誠

読み方まこと

名詞

（＝真実）truth:（=の） true

用例

誠を重んずる
to have a regard for truth

彼は誠を重んぜぬ（嘘をつく）
He has no regard for truth.

これはまことの話だ
This is a true story.

まことを言えば彼はばかだ
To tell the truth, he is a fool.

嘘から出たまこと
Truth comes out of falsehood
“Many a true word is spoken in jest.”【イディオム・格言的】

（＝真性）genuineness; truth:（=の） genuine; true

用例

彼こそまことの日本人だ
He is a true Japanese―a genuine Japanese―a Japanese to the backbone.

まことの勇気
true courage―genuine courage

（＝誠意）sincerity; truth:（=の） sincere; true

用例

誠ある友
a sincere friend
a true friend

心だに誠の
If but thy heart be e 'er sincere,

　道にかないなば
And follow Truth 's way,

　祈らずとても
The gods shall watch o'er thy career,

　神や守らん
E'en though thou never pray.

（＝実意）fidelity; faithfulness; truth:（=の） faithful; true

用例

傾城に誠無し
A harlot has no truth in her.

女郎に誠あらば晦日に月が出る
A harlot is as full of truth as a fish is of feathers.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「まこと」の英訳

まこと (ストリートファイター)

Makoto (Street Fighter)

まこと (Makoto) は、カプコンの対戦型格闘ゲーム『ストリートファイター III 3rd STRIKE』などに登場する架空の人物。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「まこと」に類似した例文

まこと

例文

the truth

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「まこと」を含む例文一覧

該当件数 : 1416件

例文

これは失礼、まことに失礼例文帳に追加

Excuse me!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嘘から出た実｛まこと｝例文帳に追加

Truth comes out of falsehood発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これはまことの話だ例文帳に追加

This is a true story.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嘘から出たまこと例文帳に追加

Truth comes out of falsehood発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まことに好くできました例文帳に追加

It is very well done.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まことしやかな言い訳だ例文帳に追加

It is a plausible excuse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まことしやかな話だ例文帳に追加

It is a specious story.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

私は、まことにそう思う例文帳に追加

I verily think so発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「まこと」の英訳に関連した単語・英語表現

真誠

(JMnedict)

True love never grows old.

(英語ことわざ辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「まこと」の用語索引

まことのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まことの英語

研究社 新和英中辞典での「まこと」の英訳

まこと 誠

「まこと」を含む例文一覧

JMdictでの「まこと」の英訳

誠

日英固有名詞辞典での「まこと」の英訳

まこと

まこと

JMnedictでの「まこと」の英訳

まこと

斎藤和英大辞典での「まこと」の英訳

誠

Weblio英和対訳辞書での「まこと」の英訳

まこと (ストリートファイター)

Weblio例文辞書での「まこと」に類似した例文

まこと

「まこと」を含む例文一覧

「まこと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まこと」の英訳

まこと誠