小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > まごまごするの英語・英訳 

まごまごするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be flurried

ハイパー英語辞書での「まごまごする」の英訳

まごまごする



「まごまごする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

まごまごする例文帳に追加

Look alive!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まごまごする例文帳に追加

Look sharp!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まごまごするな.例文帳に追加

Make it snappy!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まごまごするな.例文帳に追加

気をつけろBe careful.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まごまごするな.例文帳に追加

さっさとやれ〉 Be quick.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まごまごするとぶん殴るぞ例文帳に追加

Look alive, or I'll give it you. - 斎藤和英大辞典

例文

まごまごするとこちらが負けそうだ例文帳に追加

I may get beaten if I don't look sharp.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「まごまごする」の英訳

まごまごする

読み方 マゴマゴスル

lose one's head


斎藤和英大辞典での「まごまごする」の英訳

まごまごする

読み方 まごまごする

自動詞

1

(=うろたえるto lose one's presence of mind; to lose one's head; to be bewildered; to be flurried; to be confused; to be in confusion; to be thrown into confusion


用例
女子どもは逃げ場ってただまごまごして駈けまわっておった
The women and children, seeing no way of escape, were running about in confusion.
不意たれてただまごまごするばかりあった
The enemy, taken by surprise, were thrown into confusion.
彼はどんなことがあってもまごまごするようなことは無い
Nothing can confuse him
Nothing can bewilder him
Nothing can flurry him
He never loses his head
He always keeps his head.
まごまごするな
Look alive!
Look sharp!
まごまごするとぶん殴る
Look alive, or I'll give it you!
まごまごするとこちら負けそうだ
I may get beaten if I don't look sharp.

2

(=うろつくto wander abouta place); to hang about (a place); to knock abouta place



Weblio英和対訳辞書での「まごまごする」の英訳

まごまごする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「まごまごする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

敵は不意を打たれてただまごまごするばかりであった例文帳に追加

The enemy, taken by surprise, were thrown into confusion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどんなことがあってもまごまごするようなことは無い例文帳に追加

Nothing can confuse him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどんなことがあってもまごまごするようなことは無い例文帳に追加

Nothing can bewilder him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどんなことがあってもまごまごするようなことは無い例文帳に追加

Nothing can flurry him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどんなことがあってもまごまごするようなことは無い例文帳に追加

He never loses his head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどんなことがあってもまごまごするようなことは無い例文帳に追加

He always keeps his head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

火事と聞いたがまごまごするだけで何一つ出せなかった.例文帳に追加

We were so flustered by the fire alarm that we didn't manage to save anything at all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

早く事を行おうとしたり,不用意のため,落ち着きを失いまごまごする例文帳に追加

to lose one's presence of mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


まごまごするのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS