まごめまち２ちょうめの英語

京都府京都市東山区五条通大和大路上ル東入ル轆轤町（ろくろちょう）（「松原通り大和大路東入ル2丁目轆轤町」とも表記する）例文帳に追加

Rokuro-cho, Gojo-dori Yamato-oji-agaru, Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (also written 'Rokuro-cho, 2 chome, Matsubara-dori Yamato-oji Higashi-iru')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎蒸溜所（やまざきじょうりゅうしょ、SUNTORYYAMAZAKIDISTILLERY）は、大阪府三島郡島本町山崎五丁目2番1号にあるサントリーのウイスキー蒸留所である。例文帳に追加

Suntory Yamazaki Distillery is Suntory's whisky distillery located at 5-2-1, Yamazaki, Shimamoto-cho, Mishima-gun, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷御前、稲荷榎木橋、稲荷中之、直違橋南一丁目、直違橋北一丁目、直違橋二〜十一丁目（「二〜十一丁目」の10町を1大字とカウントする）、山村、十九軒、直違橋片町、玄蕃、鳥居崎、北新、七瀬川、南蓮池、鍵屋、北蓮池、極楽、寺内、飯食例文帳に追加

Inarionmae, Inarienokibashi, Inarinakano, 1-chome Sujikaibashi-Minami, 1-chome Sujikaibashi-Kita, 2-chome to 11-chome Sujikaibashi (10 towns of 2 to 11-chome counted as one Oaza), Yamamura, Jukyuken, Sujikaibashi Katamachi, Genba, Toriizaki, Kitashin, Nanasegawa, Minami Hasuike, Kagiya, Kita Hasuike, Gokuraku, Jinai, Ijiki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（男山5号経路）　樟葉駅→モール街→あさひ→泉→318棟前→306棟前→男山中央センター商店街前→男山商店街西→金振東（この間にフリー乗降区間あり）→106棟前→面取町2丁目→朝日1丁目→あさひ→くずは例文帳に追加

Otokoyama No. 5 Route: Kuzuha Station - Shopping Mall - Asahi - Izumi - No. 318 Apartment Front - No. 306 Apartment Front - Otokoyama Central Shopping District Front - Otokoyama Shopping District West - Kanaburi Higashi (there is a "free get on and off section" between Kanaburi Higashi and the next stop) - No. 106 Apartment Front - Mendoricho 2nd district - Asahi 1st district - Asahi - Kuzuha発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引戸枠２に、中方立５の引戸１側の側面５ａを引戸面に対して出没自在とすることにより、中方立５と引戸面１ａとの隙間を調整するための隙間調整手段１０を設けた。例文帳に追加

This sliding door frame 2 is provided with a clearance adjusting means 10 for adjusting the clearance between the inner mullion 5 and the sliding door face 1a by freely protruding and retreating the side face 5a at the sliding door 1 of the inner mullion 5 to and from the sliding door face. - 特許庁

飛鳥井雅綱（あすかいまさつな、長享3年（1489年）-元亀2年（1571年））は、室町時代後期から戦国時代(日本)の公家。例文帳に追加

Masatsuna ASUKAI (1489-1571) was a court noble existing from the late Muromachi Period to the Sengoku period (the period of warring states) (Japan.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この2つの「今出川町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。例文帳に追加

These two 'Imadegawa-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この2つの「下丸屋町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。例文帳に追加

These two 'Shimomaruya-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス