まじり合うの英語

優れたものと劣ったものが混じり合う例文帳に追加

for superior and inferior things to be mixed together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反発する二つの要素が混じり合うことだと例文帳に追加

There's no way two opposing elements could combine! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

排泄された尿と便とが混じり合うことを防ぐことができる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To prevent the mixing of discharged urine with stool. - 特許庁

アスピレータ３５から流出した水及び廃液は、混合部３７内で攪拌され、十分に混じり合う。例文帳に追加

The water and waste liquid which flowed out of the aspirator 35 are stirred within a mixture part 37 to be mixed fully. - 特許庁

それぞれの区画において、任意の色で照明でき、遮光板４によって色が交じり合うことがない。例文帳に追加

The respective divisions are illuminated with arbitrary colors and no color mixing takes place by the aid of the light shielding plates 4. - 特許庁

Cr-Al-Nからなる窒化物相とBN相とが三次元的に混じり合う複合膜である加工工具用硬質保護膜。例文帳に追加

The hard protective film for a working tool is a composite film in which a nitride phase made of Cr-Al-N and a BN phase are three-dimensionally mixed. - 特許庁

隣り合う画素の間でエレクトロルミネセンス層が混じり合わず更に一画素内でエレクトロルミネセンス層の膜厚を一様にすること。例文帳に追加

To avoid the mixing of an electroluminescent layer between adjacent pixels, and further, uniform a film thickness of the same in one pixel. - 特許庁

スピーカーユニットの後ろから出る音は、前から出る音と逆位相である為交じり合うと打ち消し合い音は消える。例文帳に追加

The sound generated from the rear of the speaker is canceled while it is mixed with the sound generated from the front, because the front sound has antiphase with the rear sound. - 特許庁