小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

まずはの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 anyways、in any case、at any rate、anyway、in any event、anyhow

Weblio実用英語辞典での「まずは」の英訳

まずは

「まずは」の英語

first of all, to start with, initially

first of all

first of allの発音記号

/ˌfɜːrst əv ˈɔːl/

first of allのニュアンス

「まずは」を英訳した「first of all」は、一連の事項や行動の最初に位置するものを指す際に使用される。特に、強調したい事項や重要な事項を最初に述べる際によく用いられる。

first of allと一緒に使われやすい単語・表現

「I would like to say」、「we need to」、「let's」などの表現と共に使用されることが多い。これらはそれぞれ「私は言いたい」、「私たちは必要である」、「さあ、始めよう」を意味し、何かを始める際の表現として一緒に用いられる。

first of allの例文

1. "First of all, I would like to thank everyone for coming today."(まずは、今日来てくださった皆さんに感謝したいと思います。)
2. "First of all, we need to understand the problem."(まずは、問題を理解する必要があります。)
3. "First of all, let's review the last meeting's minutes."(まずは、前回の会議の議事録を見直しましょう。)

to start with

to start withの発音記号

/tə stɑːrt wɪð/

to start withのニュアンス

「まずは」を英訳した「to start with」は、何かを始める際の初期の段階や手始めとして何かを行うことを示す表現である。一連の事項や行動の最初に位置するものを指す際に使用される。

to start withと一緒に使われやすい単語・表現

「we should」、「I suggest」、「it's best」などの表現と共に使用されることが多い。これらはそれぞれ「私たちは~すべきである」、「私は~を提案する」、「最善は~である」を意味し、何かを始める際の提案や最善の行動を示す際に一緒に用いられる。

to start withの例文

1. "To start with, we should clarify our goals."(まずは、私たちの目標を明確にすべきです。)
2. "To start with, I suggest we review the project plan."(まずは、プロジェクト計画を見直すことを提案します。)
3. "To start with, it's best to gather all the necessary information."(まずは、必要な情報をすべて集めるのが最善です。)

initially

initiallyの発音記号

/ɪˈnɪʃəli/

initiallyのニュアンス

「まずは」を英訳した「initially」は、何かが始まった当初、初期の段階を指す表現である。特に、時間の経過と共に状況が変化した際に、その初期の状態を示すために使用される。

initiallyと一緒に使われやすい単語・表現

「the plan was」、「he thought」、「it seemed」などの表現と共に使用されることが多い。これらはそれぞれ「計画は~だった」、「彼は~と思った」、「それは~のように見えた」を意味し、初期の状態や見解を示す際に一緒に用いられる。

initiallyの例文

1. "Initially, the plan was to finish the project by the end of the month."(初めは、そのプロジェクトを月末までに終わらせる計画だった。)
2. "Initially, he thought it would be an easy task."(最初は、彼はそれが簡単な課題だと思っていた。)
3. "Initially, it seemed like a good idea."(初めは、それは良いアイデアのように思えた。)


「まずは」を含む例文一覧

該当件数 : 846



例文

まずは考えてみる。例文帳に追加

First take a guess.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まずは自分のことをしっかりやれ。例文帳に追加

First set your own house in order. - Weblio Email例文集

まずはお気軽にご相談下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please feel free to get in touch with us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まずは取り急ぎ要件のみ スミス.例文帳に追加

In haste, Smith発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これでまずは安心だ.例文帳に追加

Well, we seem to be out of danger now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まずは公式を暗記しなさい。例文帳に追加

First of all, learn the formula by heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼がまずは一歩を踏み出す例文帳に追加

First, he takes a step.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まずは」の英訳

先ずは

読み方:まずは

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳(more emphatic than まず) first of all; to begin with; before anything else

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 probably; most likely; almost certainly; virtually

(3)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 more or less (satisfactory); on the whole; reasonably

(4)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 anyway; at any rate; for now (at least); for the time being


日本語WordNet(英和)での「まずは」の英訳

EDR日英対訳辞書での「まずは」の英訳

まずは

読み方 マズハ

anyhow

「まずは」を含む例文一覧

該当件数 : 846



例文

まずは体操で体をほぐします例文帳に追加

First off, loosen yourself up with gymnastics.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まずはじめに私はビールと焼酎を飲んだ。例文帳に追加

First I drank beer and shochu.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まずはじめに私はビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。例文帳に追加

First I drank beer, 1 bottle, and shochu, 2 bottles.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。例文帳に追加

Firstly, I will answer your questions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。例文帳に追加

To begin with, I will give a response to your questions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。例文帳に追加

Firstly, I will give an answer to your inquiries.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まずはあなたがその会社を設立したらどうだろうか。例文帳に追加

First of all, why don't you establish that company?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

This is just a quick note to say hello to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


まずはのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS