小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > まず必要となるの英語・英訳 

まず必要となるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳prerequisite for

Weblio英和対訳辞書での「まず必要となる」の英訳

まず必要となる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「まず必要となる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

人材確保のためには、まず、自社で働くことの魅力を把握しておくことが必要なる例文帳に追加

In order to acquire human resources, it is necessary first of all, therefore, for enterprises to identify their attractions as work places. - 経済産業省

まずは、必要な対策を立てるということですから、その必要な対策を立てる意味で予算措置が新たに必要かどうか、こういうところから検討していくことになると思います。例文帳に追加

We will first work out necessary measures and then consider whether we need to compile a budget.発音を聞く - 金融庁

電子放出源を含まず、そのため、加熱段階を必要とせず、酸素及び水分に対する保護が必要なるいかなる複雑で高価な構造コンポーネントを要しない高周波電子源を提供することである。例文帳に追加

To provide a high-frequency electron source not including any electron emitting source, and therefore requiring no heating process, and managing without any complicated, high-cost structural component which requires a protection against oxygen and water/moisture. - 特許庁

まず、主に上記①から③の問題点を解決するため、体系的な教育体制の充実と産学間における対話を促進することが必要なる例文帳に追加

First, mainly to resolve issues mentioned in (a) to (c) above, it is necessary to promote systematic improvements in education structures, and dialogue between industry and academia. - 経済産業省

周縁国をはじめ、各国が必要とされる財政再建や労働市場などの構造政策を着実に実施できるのかがまず焦点となる例文帳に追加

The primary focus is on whether European countries, including peripheral ones, can steadily implement the needed fiscal consolidation and structural reforms, such as labor market reforms.発音を聞く - 財務省

なるアクチュエータによる機械的な動作になじまず、微妙なダンパー効果が必要とされるものに適用できるアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator applicable to an application to which mechanical action by a simple actuator is not suitable and which requires delicate damping effect. - 特許庁

例文

タブセットを使用して同じページに異なるレイアウトを表示するには、まず必要な数のタブを追加します。例文帳に追加

To use the Tab Set to display different layouts on the same page, add the desired number of tabs.発音を聞く - NetBeans

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「まず必要となる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

走行制御装置は、まず自車両の前方に加速が必要なる走行環境があるかどうかを判断し、加速が必要なる走行環境がないときは、アクセルをOFF操作した時点における自車両の速度に応じて定速走行を行うように制御し、加速が必要なる走行環境があるときは、自車両を所定の加速度で加速させるように制御する。例文帳に追加

The travel control device determines at first whether there is a travel environment where acceleration is needed ahead of own vehicle, and when there is no travel environment where acceleration is needed, controls to travel at constant speed according to the speed of the own vehicle when performing OFF operation of a gas pedal, and when there is a travel environment where acceleration is needed, controls to accelerate the own vehicle with predetermined rate of acceleration. - 特許庁

当然、自己資本の増強が必要なるが、まず、銀行の自己努力として、配当やボーナスの削減によって利益を増加させること、資本市場から資本調達を行うことが求められ、それでも更に必要があれば、公的資金による資本注入が考慮されることになっている。例文帳に追加

Naturally, banks will need to reinforce their capital base, and they are required to achieve this themselves, first through increasing retained profits by cutting dividends and bonuses and through raising funds from the capital market as their own efforts, and if still deemed necessary, capital injection by the government will also be considered.発音を聞く - 財務省

生体触媒型燃料電池は生ずる電圧が低いこと、必要に応じて前記燃料電池を直列または並列に接続すると、前記燃料電池の電気的特性(内部抵抗等)が相互に著しく異なる場合があり、前記燃料電池より必要とする電源装置を得ることが問題となる例文帳に追加

To solve problems that a biocatalytic fuel cell has a low generating voltage and when the fuel cells are connected in series or in parallel as required, electrical characteristics (internal resistance etc.) of the fuel cells are occasionally different and required power supply cannot be obtained from the fuel cells. - 特許庁

そして、このような日本になるためには、本白書でも分析したように、まずは日本自身が構造改革を進め、知的資産の強化や、人材の強化を進めてその競争力を強化していくことが必要なる例文帳に追加

As mentioned in this White Paper, Japan needs to strengthen its competitiveness by promoting structural reforms and reinforcing intellectual assets and human resources. - 経済産業省

これらのことから、まずは「自信をつけること」が重要であると考え、そのためには、「仕事を好きになること」が必要で、「仕事は楽しくなければならない」と考えている。例文帳に追加

These factors caused Nakazato Spring to believe they first must have employees "gain confidence." In order to do have confidence it is necessary to "like work," which means "work must be enjoyable." - 経済産業省

従って、当局の評定制度の目的を達成するためには、2つのプロセスが必要なるまず1つは金融機関を評価することであり、2つ目は評定結果を選択的行政対応に結びつけることである。例文帳に追加

Therefore, two separate processes would be necessary for the public authorities to achieve the purpose of the rating system: the first process involves evaluating a financial institution, and the second one involves connecting the rating results with selective measures of the public administration.発音を聞く - 金融庁

転写必要領域Etと転写不要領域Enを有する被転写基材B上の転写必要領域上のみに転写を行う際に、先ず、支持体シート1と転写層2とから成る転写シートSを、加圧又は加熱加圧により、その転写層を転写必要領域上に於いてのみ被転写基材に接着させた後、支持体シートを剥離する。例文帳に追加

When transfer is applied only on the transfer necessary region of a receiving base material B having the transfer necessary region Et and a transfer unnecessary region En, at first, a transfer sheet S consisting of a support sheet 1 and a transfer layer 2 is pressed or heated under pressure to bond the transfer layer to the receiving base material only on the transfer necessary region and the support sheet is peeled. - 特許庁

例文

上京後は親族に寄食し、まず電信学校に入学したが志に合わず、その後に海軍主計学校へ入学することとなる(両校とも就学中は学費が必要なかった)。例文帳に追加

After arriving in Tokyo, he stayed at his relatives house and enrolled in telegraph school but after learning it was not to his liking, he enrolled in the Naval Accounting School (neither school required tuition).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「まず必要となる」の英訳に関連した単語・英語表現


まず必要となるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS