Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まぜるの英語・英訳

意味

例文 (368件)

まぜるの英語

^まぜる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「まぜる」の英訳

まぜる混ぜる

mix; blend; adulterate (不純物を)

〈含める〉 include

〈かきまぜる〉 stir

コーヒーにブランデーを混ぜる

lace one's coffee with brandy

水を混ぜる

dilute 《a solution》 with water

water something down

絵の具をまぜる

mix [blend] the paints

卵をよく混ぜる

beat an egg thoroughly

これはきっとだれかが砂糖に塩を混ぜたんだ. Someone must have mixed salt in with the sugar.

青と黄を混ぜると緑になる. If you blend [combine] blue and yellow, you'll get green.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まぜる」を含む例文一覧

該当件数 : 368件

例文

再びまぜる例文帳に追加

shuffle again発音を聞く - 日本語WordNet

混ぜる...。例文帳に追加

Mixing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒にまぜる例文帳に追加

to mix something with something else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かき混ぜる例文帳に追加

agitate発音を聞く - 日本語WordNet

こねまぜること例文帳に追加

action done to thing (knead together, roll into one)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物をかきまぜること例文帳に追加

the act of mixing things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

壁土を練りまぜること例文帳に追加

the action of kneading plaster発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まぜる」の英訳

混ぜる

読み方：まぜる

交ぜるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to mix; to stir; to blend

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「まぜる」の英訳

混ぜる

*** まぜる

mix **** (vt)

scramble *** (vt)

shuffle *** (vt)

blend *** (vt)

intermingle ** (v)

mingle * (vt)

日英・英日専門用語辞書での「まぜる」の英訳

混ぜる

mix

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まぜる」の英訳

混ぜる

読み方まぜる

他動詞

To mix （two things―one thing with another）; to mingle （two kinds―one kind with another）; to blend （two colours―one colour with another）; to alloy （two metals―one metal with another）; to cross （two breeds―one breed with another）; to dash （water with brandy）; to adulterate （wine with something）; to dilute （whiskey with water）

用例

この牛乳には水（白水）が混ぜてある
This milk is mixed with water―adulterated with rice-water.

このウイスキーには水が混ぜてある
The whisky is mixed with water―diluted with water.

米に砂を混ぜて搗く
Rice is cleaned by mixing it with sand.

話に嘘を混ぜる
to mix one's story with falsehood―dash one's story with imagination

青に黄を混ぜると緑ができる
We get green by mixing blue with yellow―mixing blue and yellow.

酒に火酒を混ぜる
to dash wine with spirits

水にブランデーを混ぜて一杯お上がり
Drink a glass of water with a dash of brandy in it.

出典元索引用語索引ランキング

「まぜる」を含む例文一覧

該当件数 : 368件

例文

いく度も物をかきまぜる例文帳に追加

to repeatedly mix things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

カードをまぜるカードプレーヤー例文帳に追加

the card player who shuffles the cards発音を聞く - 日本語WordNet

(物を)何度もかきまぜる例文帳に追加

to repeatedly stir or mix things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

酢飯をまぜる桶例文帳に追加

a vessel in which rice and vinegar are mixed to make sushi発音を聞く - EDR日英対訳辞書

サラダを混ぜる例文帳に追加

toss the salad発音を聞く - 日本語WordNet

動かす、またはよくかきまぜる例文帳に追加

activate or stir up発音を聞く - 日本語WordNet

適量混ぜる。例文帳に追加

Mix it appropriately.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

混ぜるタイミング例文帳に追加

Timing critical for mixing発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「まぜる」の英訳に関連した単語・英語表現

Maze

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

shaking machine

(機械工学英和和英辞典)

shaking

(機械工学英和和英辞典)

mix up

(英和対訳)

shaking apparatus

(機械工学英和和英辞典)

意味

例文 (368件)

和英辞書の「まぜる」の用語索引

まぜるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まぜるの英語

研究社 新和英中辞典での「まぜる」の英訳

まぜる 混ぜる

「まぜる」を含む例文一覧

JMdictでの「まぜる」の英訳

混ぜる

ライフサイエンス辞書での「まぜる」の英訳

混ぜる

日英・英日専門用語辞書での「まぜる」の英訳

混ぜる

斎藤和英大辞典での「まぜる」の英訳

混ぜる

「まぜる」を含む例文一覧

「まぜる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まぜる」の英訳

まぜる混ぜる