本発明はまた、オピオイドおよびアンタゴニストの可変放出を可能にする。例文帳に追加

The invention also enables variable releases of the opioid and antagonist. - 特許庁

アゴニストまたはアンタゴニストグレリン活性を有するペプチジル類似体。例文帳に追加

Peptidyl analogs having agonist or antagonist ghrelin activity are provided. - 特許庁

アデノシン受容体アゴニストまたはアンタゴニストを含む製薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING ADENOSINE RECEPTOR AGONIST OR ANTAGONIST - 特許庁

さらに、スクリーニングされるべき化合物がアゴニストまたはアンタゴニストであるかどうかを同定する。例文帳に追加

Whether the compound to be screened is the agonist or the antagonist is also identified. - 特許庁

該アンタゴニストとしては、ペプチドまたはペプチド模倣化合物、特に環状ペプチドまたは環状ペプチド模倣化合物であることが好ましい。例文帳に追加

More preferably, the antagonist is a peptide or a peptidomimetic compound, specifically, a cyclic peptide or a cyclic peptidomimetic compound. - 特許庁

Ｖ_１および／またはＶ_２受容体でアンタゴニスト活性を呈し、インビボのバソプレシンアンタゴニスト活性を呈する新規三環式誘導体。例文帳に追加

To provide a new tricyclic derivative that has antagonist activity in a V_1 and/or V_2 receptor and presents in vivo vasopressin antagonist activity. - 特許庁

「あんたが手をださなけりゃ、こっちも手を出さんでくれるんだから」と、またよたよた木のところに戻ります。例文帳に追加

`You let IT alone,' he panted out, as he hobbled back to his tree, `and it'll let YOU alone, you know.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

本開示は一部においては、アクチビンアンタゴニスト活性またはＡｃｔＲＩＩａアンタゴニスト活性を有する分子（「アクチビンアンタゴニスト」および「ＡｃｔＲＩＩａアンタゴニスト」）を用いて、骨密度を高め、骨成長を促進し、および／または骨強度を高めることができることを示す。例文帳に追加

The disclosure partly shows that use of a molecule having activin antagonist activity or ActRIIa antagonist activity (activin antagonist and ActRIIa antagonist) increases bone density, promotes bone growth and/or increases bone strength. - 特許庁

グルタメート受容体アンタゴニストとしてのフェニルエテニルまたはフェニルエチニル誘導体例文帳に追加

PHENYLETHENYL OR PHENYLETHINYL DERIVATIVE AS GLUTAMATE RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

セロトニン５ＨＴ−２レセプターのアゴニストまたはアンタゴニストとしてのピペラジニルピラジン化合物例文帳に追加

PIPERAZINYLPYRAZINE COMPOUND AS AGONIST OR ANTAGONIST OF SEROTONIN 5HT-2 RECEPTOR - 特許庁

内毒素または超抗原に誘導された毒性を治療するインターロイキン−１０類似体またはアンタゴニストの使用例文帳に追加

USE OF INTERLEUKIN-10 ANALOG OR ANTAGONIST TO TREAT ENDOTOXIN- OR SUPERANTIGEN-INDUCED TOXICITY - 特許庁

また該ペプチドまたはその塩を利用する、該ペプチドの活性を促進または抑制する物質あるいは該ペプチドの受容体に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法。例文帳に追加

Also a method for screening substances which promote or inhibit activity of the peptide or agonist or antagonist to a receptor of the peptide utilizing the peptide or salts thereof is provided. - 特許庁

また、コリンエステラーゼインヒビターまたはムスカリンアンタゴニストと組み合わせて式（Ｉ）の化合物を用いる、認知性疾患または神経変性疾患を処置する方法も開示される。例文帳に追加

Also disclosed are methods of treating cognitive or neurodegenerative diseases using the compounds of formula (I) in combination with a cholinesterase inhibitor or a muscarinic antagonist. - 特許庁

また、コリンエステラーゼインヒビターまたはムスカリンアンタゴニストと組み合わせて式（Ｉ）の化合物を用いる、認知性疾患または神経変性疾患を処置する方法も開示される。例文帳に追加

Furthermore, methods of treating cognitive or neurodegenerative diseases using the compounds of formula (I) in combination with a cholinesterase inhibitor or a muscarinic antagonist are disclosed. - 特許庁

アンジオポエチン−２の生物学的活性のアンタゴニストとＶＥＧＦ−Ａ、及び／又はＫＤＲ、及び／又はＦｌｔ１の生物学的活性のアンタゴニストの組合せと、そのようなアンタゴニストの使用に関する。例文帳に追加

The invention concerns a combination of an antagonist of the biological activity of Angiopoietin-2 and an antagonist of the biological activity of VEGF-A, and/or KDR, and/or Flt1, and uses of such antagonists. - 特許庁

また、コリンエステラーゼインヒビターまたはムスカリンアンタゴニストと組み合わせて、認知性疾患または神経変性疾患を処置する方法も開示される。例文帳に追加

Also disclosed are methods of treating cognitive or neurodegenerative diseases using the compounds in combination with a cholinesterase inhibitor or a muscarinic antagonist. - 特許庁

治療量のインターロイキン１（ＩＬ−１）アンタゴニストを、処置、阻害または改善を必要とする被験体に投与する工程を包含し、この自己炎症性障害、疾患または状態が処置、阻害または改善される、方法。例文帳に追加

The method comprises a step of administering to a subject in need of treating, inhibiting, or ameliorating a therapeutic amount of an interleukin 1 (IL-1) antagonist, wherein the autoinflammatory disorder, disease, or condition is treated, inhibited, or ameliorated. - 特許庁

(i)非ペプチド性性腺刺激ホルモン放出ホルモンアゴニストまたはアンタゴニスト、(ii)有機酸またはその塩および(iii)生体内分解性ポリマーまたはその塩を配合してなる組成物。例文帳に追加

This composition is constituted by formulating (i) the agonist or the antagonist to a nonpeptide gonadotropic hormone-releasing hormone, (ii) an organic acid or its salt and (iii) an in vivodegradable polymer or its salt. - 特許庁

IL-21またはIL-21Rのアゴニストまたはアンタゴニストを用いてインターロイキン-21（IL-21）およびIL-21受容体の活性、および/またはそれらの間の相互作用を調節する方法および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a composition for modulating activity of interleukin-21 (IL-21) and IL-21 receptor (IL-21R) and/or mutual action between them by using an agonist or an antagonist of IL-21 or IL-21R. - 特許庁

ＩＬ−６アンタゴニストを有効成分として含有する炎症性腸疾患の予防又は治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE CONTAINING IL-6 ANTAGONIST AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

国家安泰や五穀豊穣などを祈る法要であり、また官僧の任命の為の国家試験の場でもあった。例文帳に追加

This is a Buddhist memorial service to pray for national prosperity and a huge harvest, etc. and also the place where state examination is held to become an official monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｐ２Ｘ_３および／またはＰ２Ｘ_２／３受容体アンタゴニストにより仲介される疾病の処置のための化合物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound and method for treatment of diseases mediated by P2X_3 and/or P2X_2/_3 receptor antagonists. - 特許庁

本発明はまた、ＣＸＣＲ３が関与する疾患および状態の処置のために、このようなＣＸＣＲ３アンタゴニストを使用する方法を開示する。例文帳に追加

Besides, a method for using such CXCR3 antagonist(s) in order to treat diseases and conditions involving CXCR3 is also provided. - 特許庁

このアンタゴニストは、錠剤が経口的に摂取される場合、ゆっくりと放出され得るか、または完全に収容され得る。例文帳に追加

The antagonist can be released slowly or fully obsorbed when the tablet is taken orally. - 特許庁

該ＤＮＡにコードされるポリペプチドまたはその部分ポリペプチドを用いて、該ポリペプチドのリガンド、アゴニスト、アンタゴニストまたは機能修飾物質の探索系またはスクリーニングキット、該探索系またはキットを用いて得られる化合物、該ポリペプチドに対する抗体を提供できる。例文帳に追加

A system or kit for screening ligand, agonist, antagonist or function- modifying substance against the polypeptide, a compound obtained by using the system or kit for screening, and an antibody against the polypeptide can be obtained by using (a part of) a polypeptide encoded by the DNA. - 特許庁

メラノコルチン受容体アゴニスト作用またはアンタゴニスト作用を有する新規ビアリール化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new biaryl compound having melanocortin receptor agonist action or antagonist action. - 特許庁

そのようなポリペプチドに対するアンタゴニスト、並びに低カルシウム血症および骨粗鬆症を治療的に処置するためのそれらの使用もまた開示する。例文帳に追加

An antagonist against the polypeptide and uses thereof for treating the hypocalcaemia and osteoporosis are also provided. - 特許庁

製薬組成物は、これらの用途の一又は複数について同定されたポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストからなる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises a polypeptide identified as one or more uses thereof, or an antagonist thereto. - 特許庁

アンタゴニストは、IL-20に結合する抗体またはIL-20に結合するその受容体もしくは可溶性受容体でもよい。例文帳に追加

The antagonist may be an antibody to be bonded to IL-20, or its receptor or a soluble receptor to be bonded to IL-20. - 特許庁

ニコチン酸受容体アゴニスト又はアンタゴニスト検出ツールは、ニコチン酸受容体又はそれを発現する細胞である。例文帳に追加

The detective tool for the nicotinic acid receptor agonist or antagonist comprises a nicotinic acid receptor or a cell expressing the receptor. - 特許庁

哺乳動物サイトカインのアゴニストまたはアンタゴニストを使用して、樹状細胞活性を調節する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for modulating dendritic cell activity by using agonists or antagonists of a mammalian cytokine, and to provide a method for treating immune disorders. - 特許庁

本発明はまた、糖質コルチコイド受容体アンタゴニスト、ならびに糖質コルチコイド受容体アンタゴニストの適応症、投与量および投与スケジュールを教える指示資料を含む、ＤＳ患者における認知低下を阻害または逆転するためのキットを提供する。例文帳に追加

The present invention also provides a kit for preventing or reversing cognitive deterioration in a DS patient including a glucocorticoid receptor antagonist and instructional material teaching the adaptation syndrome, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist. - 特許庁

本発明は、ヒトインターロイキン−６のこれらの部位の同定と、野性型ホルモンに関して、特異的受容体について高親和性を有する（スーパーアンタゴニスト）か又はｇｐ１３０に対する親和性が低下しているか又は全くない（アンタゴニストおよびスーパーアンタゴニスト）変種の単離を可能にする。例文帳に追加

The invention allows the identification of these sites in human interleukin-6 and the isolation of variants having, with respect to the wild type hormone, a greater affinity for the specific receptor (superagonists and superantagonists) or affinity for gp 130 reduced or abolished (antagonists and superantagonists). - 特許庁

腫瘍増殖、腫瘍転移の、または再狭窄の療法的処置のためのこのようなアンタゴニストを利用する方法は、in vivoおよびex vivoの両方の正常または罹患組織における新脈管形成の診断マーカーとしてこのようなアンタゴニストを用いるための方法であるので、これも記載する。例文帳に追加

Methods utilizing such antagonists for therapeutic treatment of tumor growth, tumor metastasis or of restenosis are also provided, as are methods for using the antagonists as diagnostic markers of angiogenesis in normal or diseased tissues both in vivo and ex vivo. - 特許庁

また冬康は安宅氏、一存は十河氏に養子入りして四国の水軍を支配下に置いた。例文帳に追加

Also, they took the Suigun (warriors battle in the sea) in the Shikoku region under their control by having Fuyuyasu being adopted by the Atagi clan and Kazumasa being adopted by the Sogo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心房細動の予防または治療のための薬物の製造における５ＨＴ４受容体アンタゴニストの使用例文帳に追加

USE OF 5HT4 RECEPTOR ANTAGONIST IN MANUFACTURE OF MEDICAMENT FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION - 特許庁

このようなポリペプチドは、ホスホジエステラーゼ活性のアゴニストまたはアンタゴニストを同定するためのスクリーニングアッセイ法に有用である。例文帳に追加

The polypeptide is useful in the screening assay method for identifying the agonist or the antagonist having the phophodiesterase activity. - 特許庁

さらに、本発明は、ＡＫポリペプチド、アゴニスト、またはアンタゴニストを用いて前駆細胞の細胞分化に作用する方法を提供する。例文帳に追加

A method for affecting cellular differentiation of progenitor cells using TWEAK polypeptides, agonists or antagonists is provided. - 特許庁

本発明によって、ＣＤ４０アンタゴニストは、モノクローナル抗体であってもポリクローナル抗体であってもよく、ヒト化抗体またはヒト抗体を含む。例文帳に追加

The CD40 antagonists may be monoclonal or polyclonal antibodies, including humanized or human antibodies. - 特許庁

置換ピラゾロ−［４，３−ｅ］−１，２，４−トリアゾロ［１，５−ｃ］ピリミジンアデノシンＡ２ａレセプターアンタゴニスト、またはその薬学的に受容可能な塩、、及び本化合物またはその薬学的に受容可能な塩を含む薬学的組成物。例文帳に追加

A substituted pyrazolo-[4,3-e]-1,2,4-triazolo[1,5-c]pyrimidineadenosine A2a receptor antagonist, or its pharmaceutically acceptable salt, and the pharmaceutical composition containing the above compound or its pharmaceutically acceptable salt are provided. - 特許庁

ＣＸＣＲ４利用ウィルス集団を有する患者は、ＣＤ４および／またはＣＤ８細胞数の増加によって利益を得ることにもなるので、本発明ではまた、こうした患者のＣＣＲ５アンタゴニストを用いた治療が可能になる。例文帳に追加

Since the patient having a CXCR4-using viral population obtains an advantage by the increase of the number of CD4 and/or CD8 cells, it becomes possible to treat such the patient by using the CCR5 antagonist. - 特許庁

遺伝的におよび／または環境的に気道のリモデリングおよび／または肺の炎症にかかりやすい哺乳動物への治療学的に有効な量のＡ_２Ｂ受容体アンタゴニストの投与による、気道のリモデリングおよび／または肺の炎症の処置および予防のための方法が提供される。例文帳に追加

A method is provided for the treatment and prevention of airway remodeling and/or pulmonary inflammation by administration of a therapeutically effective amount of A_2B receptor antagonist to a mammal that is genetically and/or environmentally predisposed to airway remodeling and pulmonary inflammation. - 特許庁

ＡＴ−１またはＡＴ−２レセプターの増加に関連する疾患の処置のための、ＡＴ−１レセプターアンタゴニストまたはＡＴ−２レセプターモジュレーターの使用例文帳に追加

USE OF AT-1 RECEPTOR ANTAGONIST OR AT-2 RECEPTOR MODULATOR FOR TREATING DISEASE ASSOCIATED WITH INCREASE OF AT-1 OR AT-2 RECEPTOR - 特許庁

特異的かつ強力なＡＲ結合親和性を有し、ＡＲアゴニストまたはアンタゴニスト作用を示す非ステロイド性の新規化合物またはその塩、およびこれらを有効成分とする医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a nonsteroidal new compound having unique and strong affinity to AR bond and exhibiting AR agonist or antagonist action or its salt, and a medicine containing the compound or its salt as an active ingredient. - 特許庁