まだら模様の英語

まだら模様は不定形なので偽造が困難である。例文帳に追加

Since the mottled figures are formed in an amorphous shape, the forgery is difficult. - 特許庁

人の頭髪にアビシニアン・キャットの毛模様に似た装飾的なまだら模様（アビシニア模様）を施す技法を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for making the hair decorative stripe pattern looking like a pattern of the hair of Abyssinian cat. - 特許庁

まだら模様の毛織物で作られた服（特に道化師の衣装）例文帳に追加

a garment made of motley (especially a court jester's costume)発音を聞く  - 日本語WordNet

熊やイノシシを狩る際に使用される、まだら模様のアメリカの猟犬例文帳に追加

a brindle-coated American hound used in hunting bears and wild boars発音を聞く  - 日本語WordNet

まだら模様の長方形またはプリントした綿でできたスカート例文帳に追加

a skirt consisting of a rectangle of calico or printed cotton発音を聞く  - 日本語WordNet

私達の樫の木にまだら模様に枯れ葉の部分があります。例文帳に追加

We are getting random patches of dead leaves in our oak tree. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゲイブリエルはまだら模様に雪ののった彫像を指さした。例文帳に追加

Gabriel pointed to the statue, on which lay patches of snow.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

そして雪はただ縞模様、まだら模様となって屋根の上、河の岸壁の上、地下勝手口の柵の上にのっていた。例文帳に追加

and only streaks and patches of snow lay on the roofs, on the parapets of the quay and on the area railings.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』