記憶にまだ新しい。例文帳に追加

It is still fresh in my memory. - Tatoeba例文

まだ新しい足跡例文帳に追加

a warm trail発音を聞く  - 日本語WordNet

まだ新しいにおい例文帳に追加

a hot scent - Eゲイト英和辞典

まだ新しい臭跡例文帳に追加

a warm scent - Eゲイト英和辞典

記憶にまだ新しい。例文帳に追加

It is still fresh in my memory.発音を聞く  - Tanaka Corpus

Xがまだ記憶に新しい例文帳に追加

X is still fresh in memory.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼のことはまだ記憶に新しい.例文帳に追加

My memories of him are still green.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まだ新しい概要を見ていません。例文帳に追加

I haven't seen the new outline yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい建物がまだ建設中です。例文帳に追加

New buildings are still under construction. - 浜島書店 Catch a Wave

これらの新しいモデルはまだ試作段階です。例文帳に追加

These new models are at the prototype stage. - Weblio Email例文集

私はまだ新しい仕事を探しています。例文帳に追加

I’m still looking for a new job. - Weblio Email例文集

彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。例文帳に追加

There is hardly any furniture in his new house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はまだ新しい仕事を見つけられていません。例文帳に追加

I still haven't been able to find a new job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新しい鉄道はまだ完成していない。例文帳に追加

The new railway is not completed yet. - Tatoeba例文

私の新しい本はまだ出版されていない。例文帳に追加

My new book is not yet in print. - Tatoeba例文

その事件はまだ我々の記憶に新しい。例文帳に追加

The event is still fresh in our memory. - Tatoeba例文

スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。例文帳に追加

The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory. - Tatoeba例文

新しいウディ・アレンの映画はまだ公開されていない例文帳に追加

The new Woody Allen film hasn't come out yet発音を聞く  - 日本語WordNet

あまり時間がたっておらず,まだ新しいさま例文帳に追加

a state or quality of being new発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新しい分野などにまだ研究が及んでいないこと例文帳に追加

of a new field of study or endeavor, the condition of not yet being researched発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は新しい仕事にまだあまり慣れていない例文帳に追加

He is not quite at home in his new job yet. - Eゲイト英和辞典

彼らはその新しい家にまだ電気を引いていない例文帳に追加

They haven't wired the new house yet. - Eゲイト英和辞典

新しい鉄道はまだ完成していない。例文帳に追加

The new railway is not completed yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の新しい本はまだ出版されていない。例文帳に追加

My new book is not yet in print.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その事件はまだ我々の記憶に新しい。例文帳に追加

The event is still fresh in our memory.発音を聞く  - Tanaka Corpus

スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。例文帳に追加

The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はまだまだ新しいことに挑戦したいと思っている。例文帳に追加

I still would like to try more and more new challenges. - Weblio Email例文集

私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。例文帳に追加

I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. - Tatoeba例文

私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。例文帳に追加

I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最近、山田という新しい社長が就任しました。例文帳に追加

Recently, a new company president named Yamada has been inaugurated.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は新しい仕事を探していますがまだ見つかりません。例文帳に追加

I'm looking for a new job but I haven't found one yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。例文帳に追加

Plans for a new trade zone are still on the drawing board. - Tatoeba例文

私には新しい彼氏がいる。だけど、元カレはまだそのことを知らない。例文帳に追加

I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet. - Tatoeba例文

最近脱皮したのでまだ新しい殻が形成されていない食用ガニ例文帳に追加

edible crab that has recently molted and not yet formed its new shell発音を聞く  - 日本語WordNet

この川に，新しい種を導入することについては，まだ議論の余地がある。例文帳に追加

There is still room for argument about introducing a new species in this river. - 英語論文検索例文集

新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。例文帳に追加

Plans for a new trade zone are still on the drawing board.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我が社では山田という新しい社長が就任しました。例文帳に追加

A new president name Yamada has taken post at our company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今後の方針についてはまだ決まっておりませんが、じっくりと新しい仕事を探すつもりです。メールで書く場合 例文帳に追加

Nothing has been mapped out for me yet, but I will take a time to find a new job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新しい環境に入る前にしなければならないことが、まだ一つ残っています。例文帳に追加

One thing still remains to be done before we enter the new environment and that is copying over the DNS information in /etc/resolv.conf. - Gentoo Linux

まだインスタンスが存在していない場合は、新しいインスタンスが作成されます。例文帳に追加

If an instance does not yet exist, a new instance is created. - NetBeans

いっぽう江戸では、1777年に山田検校が新しい箏曲山田流を創始する。例文帳に追加

Meanwhile, in Edo, Yamada Kengyo founded his new Yamada school of Sokyoku in 1777.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ歴史が新しいために2006年5月現在、酒税法的な定義は確立されていない。例文帳に追加

As of May, 2006, a definition based on the Liquor Tax Act was not established because it had only a short history as a product.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい電池のエネルギー変換効率はまだシリコン太陽電池のものより低い。例文帳に追加

The energy transformation efficiency of the new battery is still lower than that of a silicon solar battery.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新しい仲間やファンタスティック・ビーストとともに，ニュートの冒険はまだ始まったばかりだ。例文帳に追加

Together with his new friends and fantastic beasts, Newt's adventure is only just beginning. - 浜島書店 Catch a Wave