まちがいなしの英語

事態を楽観的に見る人々（ラルフもそのひとりである）は、泥棒は捕まることまちがいなしと信じていた。例文帳に追加

and some hopeful spirits, of whom Ralph was one, did not despair of his apprehension.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼の話にうそが混じっていることは間違いない.例文帳に追加

Part of his story cannot possibly be true.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

文法の間違い無しに英語が話せたら偉いもんだ例文帳に追加

If you can speak English without making grammatical mistakes, it is well.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。例文帳に追加

Strange to say, none of us noticed the mistake. - Tatoeba例文

それは間違いなく心をひきつけられる話だった。例文帳に追加

It was an absolutely fascinating story. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。例文帳に追加

Strange to say, none of us noticed the mistake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ロドリゲス選手は「間違いなく特別な数字だ。」と話した。例文帳に追加

Rodriguez said, "It's definitely a special number."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違いなし。例文帳に追加

If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. - Tatoeba例文