まちがう まちがえるの英語

使用者にとって操作等を間違うことが無く、また、雑然とした印象を与えることがないような、全体としてのデザイン性にも優れたプリンタ一体型デジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a printer incorporated digital camera by which a user does not mistake an operation, which does not give disordered impression and which is superior in design. - 特許庁

暗号化されたデータおよび暗号化されていないデータを混在して扱う場合などにおいて、容易な操作で間違うことなく暗号通信を行えるようにすること例文帳に追加

To conduct encryption communication without mistake with an easy operation in the case that encrypted data and data not encrypted are handled in mixture. - 特許庁

プリント配線板を製造する際に滑剤シートの表裏の判別を間違うこともなく、燃焼時に有害物質の発生もない滑剤樹脂組成物付き滑剤シートを得ること。例文帳に追加

To provide a lubricant sheet with a lubricant resin composition producing no toxic substance in combustion nor making any error in discriminating the front and rear of the lubricant sheet in manufacturing a printed circuit board. - 特許庁

プリント配線板を製造する際に滑剤シートの表裏の判別を間違うこともなく、燃焼時に有害物質の発生もない滑剤樹脂組成物付き滑剤シートを得ること。例文帳に追加

To provide a lubricant sheet with a lubricant resin composition producing no toxic substance in combustion nor making any error in discriminating the front and rear sides of the lubricant sheet in manufacturing a printed circuit board. - 特許庁

マスタ電子制御装置とスレーブ電子制御装置からなるＬＥＤ照明システムにおいて、スレーブ電子制御装置の設置場所を間違うことをなくす。例文帳に追加

To prevent installation of slave electronic control devices in wrong places, in an LED lighting system comprising a master electronic control device and the slave electronic control devices. - 特許庁

テープリールに対する磁気テープの巻き込み形態の違いとは無関係に、テープリールにテープデータを間違う余地のない状態で付与して表示でき、しかも磁気テープのトレーサビリティが的確に行えるテープカートリッジ（情報記録媒体）を提供する。例文帳に追加

To provide a tape cartridge (an information recording medium) capable of assigning tape data to a tape reel without fail, and displaying regardless of difference in a shape for winding the magnetic tape to the tape reel and also of attaining traceability for the magnetic tape accurately. - 特許庁