| 意味 | 例文 (236件) |
まちづくりの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
Weblio実用英語辞典での「まちづくり」の英訳 |
|
まちづくり
「まちづくり」の英語
urban development, town planningurban development
urban developmentのニュアンス
「urban development」という表現は、都市の成長や再開発を指す際に用いられる。この言葉は、単に建物を建てることだけでなく、インフラの整備や地域コミュニティの向上など、都市の質的な進化を包括的に示す。
urban developmentと一緒に使われやすい単語・表現
・sustainable（持続可能な）・infrastructure（インフラ）
・revitalization（活性化）
urban developmentの例文
・The urban development project includes both residential and commercial spaces.（まちづくりプロジェクトには、住宅と商業スペースの両方が含まれている。）・Urban development is key to attracting more tourists to the city.（まちづくりは、より多くの観光客を都市に引き寄せるための鍵である。）
・A new urban development plan is underway to improve public transportation.（公共交通機関を改善するための新しいまちづくり計画が進行中である。）
town planning
town planningのニュアンス
「town planning」というフレーズは、都市設計や都市計画の意味で使われ、都市の物理的な構造や配置に焦点を当てることが多い。この用語は、交通の流れ、公園の配置、住宅地の設計など、都市の機能的な側面に重点を置く。
town planningと一緒に使われやすい単語・表現
・zoning（用途区分）・land use（土地利用）
・urban design（都市デザイン）
town planningの例文
・Effective town planning can help reduce traffic congestion.（効果的なまちづくりは、交通渋滞を減らすのに役立つ。）・The town planning committee is reviewing the proposal for a new park.（まちづくり委員会は、新しい公園の提案を審査中である。）
・Town planning regulations have been updated to promote green spaces.（まちづくり規制が更新され、緑地の促進が図られている。）
「まちづくり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 236件
３．まちづくり関係例文帳に追加
3. Community planning and others発音を聞く - 経済産業省
〔2〕コンパクトなまちづくりの背景例文帳に追加
2) Background to compact town development - 経済産業省
段階的なまちづくりの取り組み例文帳に追加
town development approached in stages発音を聞く - Weblio Email例文集
商店街づくりの構想例文帳に追加
a plan of a shopping mall発音を聞く - EDR日英対訳辞書
まちづくりに関する包括協定例文帳に追加
Comprehensive agreements over building up the community発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio専門用語対訳辞書での「まちづくり」の英訳 |
|
まちづくり
まちづくり
Weblio例文辞書での「まちづくり」に類似した例文 |
|
まちづくり
「まちづくり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 236件
市長が福祉のまちづくりを目指す例文帳に追加
The mayor aims to develop a welfare city.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
市は市民協働のまちづくりを推進します例文帳に追加
The city will promote town development with civic collaboration.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
（1）まちづくり三法の運用状況について例文帳に追加
(1) State of implementation of the three town development laws - 経済産業省
微気候を考慮したまちづくりの緑化方法。例文帳に追加
GREENING METHOD OF CITIZEN-BASED TOWN PLANNING CONSIDERING MICROCLIMATE - 特許庁
2．総合的なまちづくりと商店街の活性化例文帳に追加
2. Comprehensive community development and revitalization of shopping districts - 経済産業省
今井まちづくりセンター-今井町町並み保存会の活動拠点。例文帳に追加
Imai Machizukuri Center (Imai Town Planning Center): The Imai Town Preservation Society is based in this center.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (236件) |
|
|
まちづくりのページの著作権
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1bow
-
2competition
-
3business
-
4win
-
5bond
-
6apply
-
7main
-
8experiment
-
9bou
-
10rate
閲覧履歴
 | 「まちづくり」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
