全くその通りだ」例文帳に追加

true,"発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

それはまったくその通りだ。例文帳に追加

I completely agree with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはまったくその通りだ。例文帳に追加

That is exactly right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ːs/, it is." 「これはりっぱな本だ」「まったくそのとおり」.例文帳に追加

“This is an excellent book."—“Yes /jé発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「そう、まったくそのとおり、12月22日、ほんの5日前のことだ。例文帳に追加

"Precisely so, on December 22d, just five days ago.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「いやはやあんた、まったくそのとおりだねえ」例文帳に追加

`So you did, old fellow!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は全くその通りだと思った。例文帳に追加

I thought that it was absolutely right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。例文帳に追加

You think he is a good doctor, and so he is. - Tatoeba例文

「私は彼がうそをついていると確信していた」「まったくそのとおりだった」例文帳に追加

“I was sure he was lying."“How right you were!" - Eゲイト英和辞典

あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。例文帳に追加

You think he is a good doctor, and so he is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この弁護士の流儀も全くそのとおりだった。例文帳に追加

and that was the lawyer's way.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「彼はできのよい小説で有名になってきている」「まったくその通りだね」例文帳に追加

He's becoming famous for his well‐written stories."“So he is." - Eゲイト英和辞典

君がそうだと言ったが全くその通りだ例文帳に追加

You said so; and so, indeed, it is.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それについては全くその通りだと私も思う。例文帳に追加

I think that is exactly right about that too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの説明は全くその通りだと思います。例文帳に追加

I think your explanation is right on the money. - Weblio Email例文集

シルバーはときどきそう言って、そのたびに僕はまったくその通りだと認めた。例文帳に追加

he would say, now and again, and I could always bear him entirely out.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

他人に不正をなすのと、傷を負わせるのとは同じことだからね。全くその通りだ。例文帳に追加

For doing evil to another is the same as injuring him? Very true.発音を聞く  - Plato『クリトン』

そのため、ＮＣデータの金型情報と仮想金型配置情報との間に、入力ミスに起因した不一致が全くなく、オペレータが、仮想金型配置情報のとおりにタレットの所定位置に所要の金型をセットすることで、仮想金型配置情報とタレット上の実際の金型配置とが一致し、その結果、ＮＣデータの金型情報とタレット上の実際の金型配置とが完全に一致する。例文帳に追加

Accordingly, there is no disagreement between the die arrangement information of NC data and the virtual die arrangement information, an operator sets a required die at a prescribed position of a turret in accordance with the virtual die arrangement information, the virtual die arrangement information coincides with the actual die arrangement on the turret, as a result, the die information of NC data completely coincides with the actual die arrangement of the turret. - 特許庁