政を執るの英語

出頭人という,君側で政務を執る役職にある人例文帳に追加

a servant in ancient Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政務を執る正院は従来の太政官に相当し、太政大臣、納言、参議、で構成される。例文帳に追加

The Seiin which attended to government affairs was equivalent to the traditional Daijokan and it consisted of Daijo-daijin (Grand Minister), Nagon (councilor), and Sangi (councillor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光厳から将来治天として政務を執る資格を奪う措置であった。例文帳に追加

This was a measure to prevent Kogon from ruling as Chiten in the future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働省という,労働者の福祉などに関する事務を執る行政機関例文帳に追加

an United States government institution, named Department of Labor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このようにして、国民に対して融和的な政治を執ることで政局の安定化を図っている。例文帳に追加

By adopting a policy of reconciliation towards the people in this way, YAMAMOTO intended to stabilize the political situation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉没後の政治体制は幼児の安徳が政務を執ることができない以上、もはや後白河の院政再開しか残されていなかった。例文帳に追加

With respect to the political system after Takakura's death, as infant Antoku could not assume affairs of state, there was no alternative to cloister government by Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家実は後高倉院と鎌倉幕府と協調する、後鳥羽院政否定の復古路線を執る。例文帳に追加

Iezane cooperated with Gotakakurain and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in repudiating the Retired Emperor Gotoba's return to power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治元年（1555年）に宗滴が死去したため、義景は自ら政務を執るようになる。例文帳に追加

After Soteki died in 1555, Yoshikage started to attend to government affairs by himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス