〈整頓する〉	arrange; put 《one's papers》 in order
〈完成する〉	complete; finish
〈統一する〉	unite; 【形式ばった表現】 unify

考えをまとめる

get one's ideas in shape [order]

put one's thoughts together

材料をまとめる

collect materials and arrange them in order

卒論をまとめる

complete one's graduation thesis

党内の意見をまとめる

forge agreement in one's party

要点をまとめる

summarize 《a passage》

自分の考えをよくまとめてから筆を執るようにと先生に言われた. The teacher told us not to pick up our pens [not to start writing] until we had got our ideas properly organized [worked out].

纏め役

an organizer

〈調停役〉 an arbitrator; a peacemaker.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「まとめる」を含む例文一覧

該当件数 : 696件

例文

質問をまとめる例文帳に追加

to gather questions発音を聞く - Weblio Email例文集

注文をまとめる。例文帳に追加

To gather orders.発音を聞く - Weblio Email例文集

情報をまとめる例文帳に追加

summarize the information - Weblio Email例文集

取引をまとめる例文帳に追加

close a deal - Weblio英語基本例文集

縁談をまとめる.例文帳に追加

arrange a marriage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

取引をまとめる.例文帳に追加

clinch a deal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

考えをまとめる.例文帳に追加

frame an idea発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「まとめる」の英訳

…をまとめる

integrate

まとめる

abstract； arrange； rally

索引用語索引ランキング

JMdictでの「まとめる」の英訳

纏める

読み方：まとめる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify

(2)

文法情報	（かな表記が多い）
対訳	to summarize; to aggregate

(3)

文法情報	（かな表記が多い）
対訳	to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order

(4)

文法情報	（かな表記が多い）
対訳	to establish; to decide

索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「まとめる」の英訳

まとめる

対訳 combine

索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「まとめる」の英訳

まとめる

consolidate

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「まとめる」の英訳

まとめる

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「まとめる」の英訳

まとめる

読み方マトメル

integrate；resolve；complete；mature；end

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「まとめる」の英訳

まとめる

settle

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まとめる」の英訳

纏める

読み方まとめる

他動詞

（＝整える）to settle, bring （a matter） to a settlement; to conclude, bring （the negotiations） to a conclusion; to adjust, bring （a dispute） to an adjustment; to arrange （a marriage）; to being about （a reconciliation）

用例

まず第一にこの事件をまとめなければならぬ
We must first settle this matter―bring this matter to a settlement.

この事は早くまとめなければならぬ
The matter requires speedy settlement.

争いをまとめる
to settle a dispute―adjust a dispute―bring the dispute to an adjustment―bring the dispute to an amicable settlement

双方に不平の無いようにまとめてみよう
I will settle it to satisfaction of both parties.

談判をまとめた
We have concluded the negotiations―brought the negotiations to a conclusion.

談判があまり長引くから早くいずれかにまとめるようにしたいものだ
The negotiations have been protracted too long. I wish to bring the matter to a crisis.

先方では相談をまとめたがっている
The other party is desirous to come to an agreement―come to an understanding―come to terms.

取引をまとめる
to close a transaction―close a bargain

縁談をまとめる
to arrange a marriage―make up a marriage―make a match

どうかしてこの縁談をまとめたいものだ
I am anxious to successfully arrange the marriage.

こんな会をまとめるのは面倒なものだ
It is a great trouble to arrange such a meeting.

二人の仲をまとめてみよう
I will try and bring about a reconciliation between the two―heal the breach between the two.

まとまるものならまとめておくれ
Reconcile me with him if it can be done!

（＝完成する）to complete; to bring （anything） to a completion

用例

この著述を早くまとめよう
I will bring my work to a speedy completion―make an end of my work―dispatch my work.

（＝形成する）to get （things） into shape; to reduce （to rule）

用例

考えをまとめる
to get one's ideas into shape―throw one's thoughts into shape

（事が乱雑になっているから）ちとまとめなければ手が付けられぬ
I must get matters into shape a little before I can deal with them.

規則にまとめる
to reduce anything to rules

（＝集める）to collect （materials）; to get （things） together; to lump （things） together; to make up （a sum or party）

まとめて→『まとめて（纏めて）』

用例

荷物をまとめる
to get one's things together

荷物をまとめて来い
You must get your traps together before you come.

明日は荷物をまとめてこちらへ引越す
I shall move here bag and baggage tomorrow.

幾口もの品を一つにまとめる
to lump many items together

金をまとめる
to make up a sum―make out a sum

九十円あるから十円足してちょうど百円にまとめておこう
I will make it up into a round hundred.

人数をまとめる
to make up a party

材料をまとめるに骨が折れた
I had much ado to collect the materials.

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「まとめる」の英訳

まとめる

COLLECT；SUMMARIZE

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「まとめる」の英訳

まとめる

integrate into

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

「まとめる」を含む例文一覧

該当件数 : 696件

例文

集めてまとめる例文帳に追加

to gather things together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大きな取引をまとめる例文帳に追加

close a big deal発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

要領よくまとめる例文帳に追加

to arrange the main points well発音を聞く - Weblio Email例文集

やり方をまとめる例文帳に追加

To summarize the way of doing it.発音を聞く - Weblio Email例文集

(散漫な)考えをまとめる.例文帳に追加

collect one's (scattered) thoughts - 研究社新英和中辞典

…に形をつける, …をまとめる.例文帳に追加

give shape to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

声明文をまとめる.例文帳に追加

shape a statement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

手回り品をまとめる.例文帳に追加

pack up one's traps発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「まとめる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (696件)

類語

「まとめる」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「まとめる」の用語索引

まとめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2020 Microsoft
	Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まとめるの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

まとめる 纏める

「まとめる」を含む例文一覧

…をまとめる

まとめる

纏める

まとめる

まとめる

まとめる

まとめる

まとめる

纏める

まとめる

まとめる

「まとめる」を含む例文一覧

「まとめる」のお隣キーワード

まとめる纏める