また、ロード／アンロード時等は記録再生素子をディスクから離せば、高信頼性化につながる。例文帳に追加

Moreover, high reliability is obtained by separating the recording and reproducing elements from a disk during loading/unloading or the like. - 特許庁

マルチメディア装置によるデータダウンロード方法例文帳に追加

DATA DOWNLOADING METHOD BY MULTIMEDIA DEVICE - 特許庁

ダウンロード中またはダウンロード直後に、取得したデータとウィルスパターンとの照合を行い、ウィルスが発見された時点でダウンロードの中断またはダウンロード済みデータの廃棄を行う。例文帳に追加

The obtained data are collated with virus patterns while or just after being downloaded, and if a virus is found, the interruption of the downloading or the discarding of downloaded data is performed. - 特許庁

磁気ディスク1において、ロード・アンロードゾーン8にデータゾーン9の保護膜10の厚さ12より厚い保護膜11を設けることにより、ロード・アンロードによる磁気ディスク1の損傷を防止する。例文帳に追加

The magnetic disc is protected against damage at the time of loading/unloading by providing, in a load/unload zone 8, with a protective film 11 thicker than the thickness 12 of the protective film 10 in a data zone 9. - 特許庁

また、ロード・アンロードゾーンにグルーブ軸受溝を設けることにより、ロード・アンロードゾーンにおけるスライダの浮上量を増加させてスライダと磁気ディスクの接触摺動を防止し、磁気ディスクの損傷を防止する。例文帳に追加

Furthermore, bearing grooves are made in the load/unload zone in order to increase the fly height of the slider in the load/unload zone and to prevent the slider from touching the magnetic disc thus protecting the magnetic disc against damage. - 特許庁

「アップロードディレクトリ」フィールドで、初期ディレクトリのサブフォルダの名前を入力します。 ここにソースファイルがアップロードされます。例文帳に追加

In the Upload Directory field, enter the name of the subfolder in the initial directory where the source files will be uploaded.発音を聞く  - NetBeans

操作員は処理する前にディスケットの内容をディスクにロードする例文帳に追加

The operator loads the contents of the diskette onto disk before processing発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そして、ダウンロード端末２５がＪＡ本所用ＤＢ２３からＰＤＡ用ＤＢ２７を作成し、これをＰＤＡ２９にダウンロードする。例文帳に追加

Then, a download terminal 25 prepares a DB27 for PDA from a DB23 for the JA main office, and downloads this to a PDA 29. - 特許庁

また、ロード・アンロードゾーン8にデータゾーン9より粗い粗さあるいは微小突起を設けることにより、ロード・アンロード時のスライダの接触摺動による振動を抑制し、磁気ディスクの損傷を防止する。例文帳に追加

On the other hand, micro protrusions rougher than the data zone 9 are provided in the load/unload zone 8 in order to suppress vibration due to sliding of a slider at the time of load/unload thus protecting the magnetic disc against damage. - 特許庁

をダウンロードし、そのファイルを含むディレクトリに移動します。例文帳に追加

, navigate to the directory that contains the file.発音を聞く  - NetBeans

go-pear.php を、ウェブからアクセス可能なディレクトリにアップロードします。例文帳に追加

Upload go-pear.php to a subdirectory of your publicly accessible web space.発音を聞く  - PEAR

(a.out のみ)(libc5)ロードする a.out ライブラリの名前において、ディレクトリを無視しない。例文帳に追加

out only)(libc5)Don't ignore the directory in the names of a. out libraries to be loaded.発音を聞く  - JM

マルチメディア・ブロードキャスト・システムにおける迅速なチャネル切替例文帳に追加

FAST CHANNEL SWITCHING IN MULTIMEDIA BROADCAST SYSTEM - 特許庁

ロード・アンロード方式で用いるＨＤＤにおいて、起動時のヘッドの衝突による保護膜の剥離のない磁気記録媒体の提供例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium in which peeling of a protective film due to collision with a head at the time of starting is prevented in an HDD to be used by a load-unload method. - 特許庁

ホスト２は、ブロードキャストデータ取得コマンド（＝ＣＭＤ６３）を発行する。例文帳に追加

A host 2 issues a broadcast data acquisition command (= CMD63). - 特許庁

ディスク装置のヘッド構造は、ランプ（９）にロードビーム（２）を係止またはランプ（９）からロードビーム（２）を開放することにより、アンロード位置またはロード位置にスライダ（５）を保持するランプローディング方式のディスク装置に適用される。例文帳に追加

The head structure of a disk device is applied to the disk device of a ramp loading type, where by locking a load beam 2 in a ramp 9 or releasing the load beam 2 from the ramp 9, a slider 5 is held in an unloading position or a loading position. - 特許庁

僕たちはノース・ストランド・ロードを歩き、ヴィトリアル・ワークスまで来てそこで右に曲がりウォーフ・ロードを行った。例文帳に追加

We walked along the North Strand Road till we came to the Vitriol Works and then turned to the right along the Wharf Road.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

ＥＤＩペイロードを、ランタイム中にＸＭＬペイロードとしてモデル化することにより、スキーマおよび変換マップを開発する時間を低減させる。例文帳に追加

To reduce the time in developing schemas and transformation maps by modeling an EDI payload as XML payload during runtime. - 特許庁

ヘッド１１５をランプ機構１１６からディスク１１１にロード又はヘッド１１５をディスク１１１からランプ機構１１６にアンロードするときに、ロード又はアンロードがディスク１１１の特定領域Ａ０で行なわれるようにボイスコイルモータ１１３の駆動タイミングを制御する。例文帳に追加

When the head 115 is loaded from the lamp mechanism 116 to the disk 111 or is unloaded from the disk 111 to the lamp mechanism 116, the driving timing of a voice coil motor 113 is controlled so that the loading or the unloading may be performed in the specific area A0 of the disk 111. - 特許庁

各ＲＴＰパケットは、ＲＴＰパケットヘッダ、共通データストリームの１つまたは複数のペイロード、および各ペイロードごとにＲＴＰペイロード形式のヘッダを含み、対応する暗号ユニットに対して、ペイロードの境界を含む。例文帳に追加

Each RTP packet includes an RTP packet header, one or more payloads of a common data stream, and a RTP payload format header for each payload, and further includes, for the corresponding encryption units, a boundary for the payload. - 特許庁

安全ユニット側にダウンロードされたコンフィグレーションデータを再びパソコン側にアップロードするとともに、アップロードされたコンフィグレーションデータとダウンロード前の元のコンフィグレーションデータとを照合し、その照合結果をパソコンの画面上に表示する。例文帳に追加

Configuration data, which are downloaded to a safety unit side, are uploaded again to a personal computer side, and the configuration data thus uploaded are collated with the original configuration data prior to the downloading, and then the result of the collation is displayed on the screen of the personal computer. - 特許庁

ランプロード機構を備えたディスク装置であって、ロード速度制御部６０は、ランプからヘッドを磁気ディスク媒体のランディング領域にランプロードする際又は逆にアンロードする際に、ＶＣＭ１６の逆起電圧からヘッド速度信号を検出して速度制御する。例文帳に追加

This disk device is provided with a ramp load mechanism, when a head is ramp-loaded or unloaded from a ramp to the landing region of a magnetic disk medium, a load speed control section 60 detects a head speed signal from the counter electromotive voltage of a VCM 16 and performs speed-control. - 特許庁

ランプロード方式のディスク記憶装置において、ロード時又はアンロード時にディスクの回転速度を制御する構成により、ヘッドスライダに付着した塵埃を除去する機能を実現する。例文帳に追加

In the disc storage apparatus of a lamp load system, a rotational speed of a disc is controlled at a load or unload time, thereby realizing a function of removing dust adhering to a head slider. - 特許庁

この形式の楽曲が音楽再生装置にダウンロードされると、ダウンロードされたデータからプログラマブルＤＳＰ用の音源プログラムが抽出され、音楽再生装置内のＤＳＰにロードされる。例文帳に追加

Once a musical piece in this format is downloaded to the music playback device, the sound source program for the programmable DSP is extracted from the downloaded data and loaded in the DSP in the music playback device. - 特許庁

通信端末２を介してダウンロードしたデータをダウンロード用メモリ１９に一旦記憶しておき、ダウンロード用メモリ１９からＨＤＤ１８へデータを書き込む。例文帳に追加

The data downloaded through a communication terminal 2 is once stored in a download memory 19, and the data is written into the HDD 18 from the memory 19. - 特許庁

また、ダウンロードデータ３２ｃをもとに新たに入力された追加データについも、ダウンロードデータと同じダウンロードＩＤを付加して記録するたことで対応づける。例文帳に追加

Additional data inputted newly based on the data 32c is also added with the same download ID as the download data and recorded to be coordinated. - 特許庁

ロードコマンドが第１の段に実行されると、そのラッチは「ディスエーブル」されるが、後続の段のラッチは後のロードコマンドによって次の段がロードされることを期待して「活性」になる。例文帳に追加

When the load command is executed in the first stage, the latch is 'disabled' and the latching of succeeding stages, on the other hand, are 'activated' in the expectation that the next stage is loaded by the next load command. - 特許庁

本発明のフィルターセットには中心軸、ロード、フィルターおよび複数の平衡部品が含まれている。例文帳に追加

The filter set comprises a central axis, a carrier, filters and a plurality of balancing components. - 特許庁

ＤＳＰは、起動用データに含まれるＤＳＰが実行する処理プログラムをロードする。例文帳に追加

The DSPs load the processing program to be executed by the DSPs included in the starting data. - 特許庁

端末装置からダウンロードを要求したサーバ装置と、該端末装置にダウンロードを行うサーバ装置とを異ならせ、かつ、セキュリティポリシーを変更することなく、ダウンロードを可能にする。例文帳に追加

To perform downloading by making a server device that requests downloading from a terminal device different from a server device for performing downloading to the terminal device without changing a security policy. - 特許庁

分岐予測フラグは、対応する命令ペイロード内に分岐命令が存在し、かつ、その分岐先としてその命令ペイロード内または次の命令ペイロード以外に分岐する可能性が高いことを示すフィールドである。例文帳に追加

The branch prediction flag is a field indicating that such possibility that the branch instruction may exist in the corresponding instruction payload, and that the branch destination may be other than the instruction payload or the next instruction payload is high. - 特許庁

アップデートマネージャ２７１は、ダウンロードサーバ２４３に接続し、このダウンロードサーバ２４３から更新用のデジタルインタフェース制御ソフトウェアをダウンロードして、ＨＤＭＩコントローラ２７３にインストールする。例文帳に追加

An update manager 271 connects to a download server 243, downloads, from the download server 243, digital interface control software for updating, and installs it in an HDMI controller 273. - 特許庁

この機能は最初に DOSパーティションをマウントする時に自動的に ロードされます。例文帳に追加

It will be automatically loaded the first time you mount a DOS partition, as described above.発音を聞く  - FreeBSD

上位装置から通信回線を介してソフトウェアを電子機器装置にダウンロードする方法において、ダウンロードが中断された場合でも、セキュリティ性を保ちつつ、ダウンロード処理再開までの手順を簡略化することのできるソフトウェアのダウンロード方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of downloading software from a higher-level device to an electronic device through a communication line, which, even when download is interrupted, can simplify a procedure to restart the download while maintaining security. - 特許庁

システム内で CrEmeDevSup410.exe ファイルをダウンロードしたディレクトリに移動します。 ファイルをダブルクリックします。例文帳に追加

Navigate to the location on your system where you downloaded the file CrEmeDevSup410.exe.Double-click on the file.発音を聞く  - NetBeans

ＰＣは探索パケットをネットワーク上にブロードキャストし（ＳＴ５０５）、その応答を待つ（ＳＴ５０６）。例文帳に追加

A PC broadcasts a search packet onto a network (ST505), and waits for its response (ST506). - 特許庁

化学機械的研磨装置にウェーハをローディング／アンローディングするためのロードカップのペデスタル例文帳に追加

PEDESTAL OF LOAD CUP FOR LOADING/UNLOADING WAFER ON/FROM CHEMICAL AND MECHANICAL POLISHING APPARATUS - 特許庁

データ多重部１１は、非同期系信号をＳＤＨフレームのペイロード部ＰＬＤにマッピングする。例文帳に追加

The data multiplexing unit 11 maps the asynchronous signal to a payload part PLD of an SDH frame. - 特許庁

３Ｄロードマップにおける透視像とマスク像の位置合わせを容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To easily perform the positioning of a transparent image and a mask image on a 3D road map. - 特許庁

メッセージに含まれたメディアファイルのダウンロードと同時に、リアルタイム再生を可能にする。例文帳に追加

To play a message in real-time simultaneously with downloading of a media file contained in the message. - 特許庁

端末装置１０からＨＴＴＰサーバ１２アクセスして描画操作対象画像をダウンロードする。例文帳に追加

A terminal device 10 accesses the HTTP server 12, and downloads the drawing operation subject image. - 特許庁

スクリプトを動作させているコンピュータに、FTP サーバからディレクトリを丸ごとダウンロードします。例文帳に追加

This downloads a whole directory from the FTP server to the computer your script runs on.発音を聞く  - PEAR

スクリプトを動作させているコンピュータから、FTP サーバにディレクトリを丸ごとアップロードします。例文帳に追加

This uploads a whole directory to the FTP server from the computer your script runs on.発音を聞く  - PEAR

キャニスタハイローディングであり、車両の運転状態がアイドルまたはライトロード（Ｌｉｇｈｔ Ｌｏａｄ）状態からパートロード（ＰａｒｔＬｏａｄ）またはフルロード（Ｆｕｌｌ Ｌｏａｄ）状態に切換えられる場合と、キャニスタローローディングであり、車両の運転状態がパートロードまたはフルロード状態からアイドルまたはライトロード状態に切換えられる場合とに分けて最終燃料量補償を行うことによって燃料量を制御する。例文帳に追加

Fuel quantity is controlled by performing a final fuel quantity compensation by dividing cases into a case having canister high loading and switching a driving state of the vehicle from an Idle or Light Load state to a Part Load or Full Load state and a case having canister low loading and switching the driving state of the vehicle from the Part Load or Full Load state to the Idle or Light Load state. - 特許庁