まびきうんてんの英語

車宿という,車を引くことを職業とする車引きを雇って運送業をする店を経営する職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is running a rickshaw business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

データセレクタ２３は、間引き回路２２から出力されるラインカウントアップ信号Ｃｕ_2のカウント値が所定のカウント値となるタイミングで、ラインＦＩＦＯ２１からの広視野画像データの出力から、間引き回路２２で生成された間引きラインデータの出力に切り替える。例文帳に追加

The data selector 23 switches from an output of the wide-angle view image data from the line FIFO 21 to an output of thinned line data generated by the thinning circuit 22 at timing at which a count value of a line count up signal Cu_2 output from the thinning circuit 22 becomes a predetermined count value. - 特許庁

間引き制御信号作成部４０は、出力位置カウント値Ｙ_nが、入力位置カウント値Ｘ_nとＸ_n+1との間に入る場合に、入力画素データを出力画素データとして採用する間引き制御信号を出力する。例文帳に追加

The thining control signal generating section 40 outputs a thining control signal which employs the input pixel data as the output pixel data when the output position count Y_n falls between the input position counts X_n and X_n+1. - 特許庁

また、ドットカウント領域と間引き領域とを大きさを異ならせて設定しているため、間引きを適切に行うことが可能となるので、バンド間でのつなぎスジの発生を緩和することができる。例文帳に追加

As the dot counting region and a thinning region are set such that the sizes thereof are different with each other, the thinning can be adequately executed so that it is possible to suppress the occurrence of the connection stripe at a portion between the bands. - 特許庁

出力制御回路５２２は、予め間引きパターンが選択されており、ゼロクロス点をカウントすることで、この間引きパターンに対応する信号をＳＳＲ５２４に入力する。例文帳に追加

Concerning the output control circuit 522, a thinning pattern is previously selected and by counting the zero cross points, a signal corresponding to this thinning pattern is inputted to an SSR 524. - 特許庁

前記出力制御信号生成回路１９０は、Ｙ成分の入力をカウントし縮小率の逆数に達するとリセットするカウント回路１３０と、前記Ｙ成分のカウント値に関連づけて設定された間引きパターン情報を記憶する間引きパターン情報記憶部１４０とを含み、前記Ｙ成分のカウント値と、前記間引きパターン情報に基づき出力制御信号を生成する。例文帳に追加

The output control signal generation circuit 190 includes a count circuit 130 for counting inputs of Y components and resetting the count when it reaches the reciprocal of a reduction rate, and a spaced pattern information storage part 140 for storing spaced pattern information set in connection with count values of Y components; and generates the output control signal according to the count value of Y components and the spaced pattern information. - 特許庁

本装置は、高速テストレートを出力する高速レートジェネレータと、低速テストレートと高速テストレートとのテストレート比を入力し、このテストレート比を高速レートジェネレータの高速テストレートでカウントし、高速テストレートを間引く間引き信号を出力する同期制御部と、高速レートジェネレータの高速テストレートを同期制御部の間引き信号で間引き、低速テストレートを出力する間引き部とを備え、間引き部の低速テストレートで被試験対象の試験信号を出力すると共に、高速テストレートジェネレータの高速テストレートで被試験対象の試験信号を出力することを特徴とする装置である。例文帳に追加

The IC tester characteristically outputs the test signal to the object to be tested with the high speed test rate of the high speed test generater as well as outputs the test signal to the object with low speed test rate of the thinning part. - 特許庁

間引きタイミング管理手段２２はリセット位置に応じた所定の値からカウントを始めることにより再読み取り開始位置での間引きタイミングを整合させる。例文帳に追加

The means 22 adjusts thinning timing at the reread start position by starting to count at a prescribed value corresponding to a reset position. - 特許庁