まほなの英語

もっとも大抵の場合、1回または2回断った時点で家人はぶぶ漬けを勧めるのをあっさりやめるので、客人は｢ほな、この辺でお暇致します。例文帳に追加

However, in most cases, the host will not continue to offer bubu zuke more than once or twice, and then the visitor may say 'Well, I have to leave now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スネーク・リバー沿いのアイダホ南東の町例文帳に追加

a town in southeastern Idaho on the Snake River発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、中島湘煙や三宅花圃なども寄稿している。例文帳に追加

Additional writers such as Shoen NAKAJIMA and Kaho MIYAKE also wrote for Jogaku Zasshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線伏見桃山駅より徒歩七分。例文帳に追加

It is a seven-minute walk from Fushimi-Momoyama Station on the Keihan Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膜翅目スズメバチ科の標準属：様々なスズメバチ類やホホナガスズメバチ類例文帳に追加

type genus of the Vespidae: various hornets and yellow jackets発音を聞く  - 日本語WordNet

実兄に穂波経治、子に勧修寺顕允（伯爵）がいる。例文帳に追加

His biological brother was Tsuneharu HONAMI and his son was Akiyoshi KASHUJI (a count).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に穂波経度・長尾顕慎ら、養子に勧修寺経理。例文帳に追加

His sons were Tsunenori HONAMI and Akichika NAGAO and his adopted son, Tsuneosa KASHUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記芳香族スルホン酸イオンは、スルホナト基（−ＳＯ_3^-）を、好ましくは２個以上、より好ましくは３個以上有している。例文帳に追加

The aromatic sulfonate ion has preferably at least two sulfonate groups (-SO_3^-), more preferably, at least three sulfonate groups. - 特許庁