小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ままの英語・英訳 

ままの英語

まま
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳at times、now and again、now and then、once in a while、from time to time、occasionally、on occasion、oftentimes、oft、frequently

研究社 新和英中辞典での「まま」の英訳

まま

もとのままである

stay [be, 【形式ばった表現】 remain] (just) as it was

(着替えずに)そのままおいで下さい. Come as you are.
(たずに)どうぞそのまま. Please keep your seat!
聞いたままお話します. I'll tell you exactly what I have heard.
物事をあるがまま見るそれができたら達人だ. To be able to see things as they really are; that is the supreme achievement.
疲れていたので電灯をつけたままった. I was so tired out that I fell asleep with the light(s) on.
父親言うままになって生きているようなろくなはなれん. A man who always does just as his father tells him will never turn into anything worthwhile.
聞いたままお話します. I'll tell you exactly what I have heard.

4

〈(校正で)ママstet; 〈原文のママsic

[W16-A33F]げんぶん 【用法】.



まま 間間


文学作品のほかの用語一覧
小説:  スリラー
詩:  脚韻  頭韻
諺:  まま  ペン  ローマ  

「まま」を含む例文一覧

該当件数 : 33658



例文

まま例文帳に追加

as発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ママ!」例文帳に追加

"Mother!"発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ままでに例文帳に追加

Up till now発音を聞く - Weblio Email例文集

ままでは例文帳に追加

Up till now発音を聞く - Weblio Email例文集

そのままでは例文帳に追加

As is発音を聞く - Weblio Email例文集

そのまま使う例文帳に追加

Use as is発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

わがままをいう例文帳に追加

Be selfish発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まま」の英訳

乳母

読み方ちうばちおも、まま、めのと、ちも、にゅうも、うば、おんばにゅうぼ

文法情報名詞
対訳 wet nurse; nursing mother

読み方まんま、まま、ママ

侭 とも書く

(1)

文法情報名詞副詞的名詞)(かな表記多い
対訳 as it is; as one likes; because; as

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 condition; state


間々

読み方:まま

間間 とも書く

文法情報副詞
対訳 occasionally; now and then; sometimes

読み方まんま、まま

文法情報名詞)(幼児語
対訳 cooked rice

日本語WordNet(英和)での「まま」の英訳

まま


間々

副詞

EDR日英対訳辞書での「まま」の英訳

まま

読み方 ママ

sometimes

日英固有名詞辞典での「まま」の英訳

まま

日本人苗字

間々ま、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MamaMamaMamaMama

まま

地名

英語 Mama

間々万々

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「まま」の英訳

まま

斎藤和英大辞典での「まま」の英訳

まま

読み方 まま

接続詞

As



読み方 まま

副詞

1

(=そのままas one is; as it is


以下特例


用例
を(締めずに)そのまま明けておけ
Leave the window open
Keep
the window open.
ランプをつけたままで寝た
I slept with the lamp burning.
を(脱ぐ及ばぬそのままはいておれ
Keep your shoes on!
靴をはいたままお上がり
You may enter with your shoes onin your shoes.
見たままをそう
I will tell you exactly what I saw.
聞いたままをそう
I will tell you exactly what I heardtell the story as I heard it.
原稿のままです
The book is in manuscript.

2

(=心のままにas one pleases; as one thinks fit


3

(=せられるままになる)to suffer oneself to beill-treated, etc.


用例
勧めらるるままに承知した
I suffered myself to be persuaded.
僕はぜらるるままにしたのみだ
I only did his bidding.
ぜらるるままに入った
I entered as I was biddenat his bidding.
ぜらるるままに飲んだ
I drank at his bidding.
前置詞相当語句

According to; in accordance with


接続詞

間々

読み方 まま

副詞

Often; frequently



読み方 まま

名詞

(A child's name forboiled rice; (or) a meal


「まま」を含む例文一覧

該当件数 : 33658



例文

自然のまま例文帳に追加

naturally - Weblio Email例文集

自由気まま例文帳に追加

freewheelingly - Weblio Email例文集

親のわがまま例文帳に追加

selfishness of parents - Weblio Email例文集

…の意のままに.例文帳に追加

at the bidding of発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

そのままで.例文帳に追加

just as it is [was]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

請われるままに.例文帳に追加

as requested発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

本能のままに.例文帳に追加

on instinct発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

聞いたまま例文帳に追加

a verbatim report - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



ままのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS