まま |
|
追加できません(登録数上限)
単語を追加
|
英訳・英語 at times、now and again、now and then、once in a while、from time to time、occasionally、on occasion、oftentimes、oft、frequently
研究社 新和英中辞典での「まま」の英訳 |
|
まま２
その家は文豪の生前の状態のままに保存されている. The house is preserved in just the state it was in during the great writer's lifetime.｜The house is kept quite as it was while the great writer was living. 物事をあるがままに見る—それができたら達人だ. To be able to see things as they really are; that is the supreme achievement. 疲れていたので電灯をつけたまま眠った. I was so tired out that I fell asleep with the light(s) on. |
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
何もかも心のままにならない. Everything goes against me. |
be at somebody's beck and call.
父親の言うがままになって生きているような男はろくな者にはなれん. A man who always does just as his father tells him will never turn into anything worthwhile. |
まま１ 間間
文学作品のほかの用語一覧
「まま」を含む例文一覧
該当件数 : 34728件
いままでに例文帳に追加
Up till now発音を聞く - Weblio Email例文集
いままでは例文帳に追加
Up till now発音を聞く - Weblio Email例文集
わがままをいう例文帳に追加
Be selfish発音を聞く - Weblio Email例文集
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
JMdictでの「まま」の英訳 |
|
乳母
儘
侭 とも書く
(1)
(2)
| 文法情報 | （名詞、副詞）（かな表記が多い） |
| 対訳 | (after a past-tense verb describing a state) with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as |
(4)
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | (indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text) sic |
間々
飯
| 文法情報 | （名詞）（幼児語） |
| 対訳 | cooked rice |
日本語WordNet(英和)での「まま」の英訳 |
|
まま
now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us 時折、彼女は棚から彼女の愛読書を取って、我々に読んで聞かせるだろう |
間々
now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us 時折、彼女は棚から彼女の愛読書を取って、我々に読んで聞かせるだろう |
斎藤和英大辞典での「まま」の英訳 |
|
まま
読み方 まま
儘
読み方 まま
1
Leave it as it is―Leave it as you found it―（は物、事件なら）―Let the matter rest there―Let the matter drop.
Please keep seated!―Please keep your seat!―（送り出そうとする人を止めてなら）―Not a step!―Not a step farther!
He is the very image of his father―the very picture of his father―the very moral of his father―his father all over―a chip of the old block.
2
（＝心のままに）as one pleases; as one thinks fit
“If wishes were horses, beggars would ride”
“The course of true love never did run smooth.”
3
（＝人にせられるままになる）to suffer oneself to be （ill-treated, etc.）
According to; in accordance with
間々
読み方 まま
飯
「まま」を含む例文一覧
該当件数 : 34728件
自由気ままに例文帳に追加
freewheelingly - Weblio Email例文集
親のわがまま例文帳に追加
selfishness of parents - Weblio Email例文集
…の意のままに.例文帳に追加
at the bidding of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
本能のままに.例文帳に追加
on instinct発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
そのままで.例文帳に追加
just as it is [was]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
請われるままに.例文帳に追加
as requested発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
聞いたまま例文帳に追加
a verbatim report - 斎藤和英大辞典
|
|
|
ままのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
 ログイン | Weblio会員(無料)になると
 |
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「まま」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
| ログイン | Weblio会員(無料)になると
|
