ままにさせておくの英語

私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。例文帳に追加

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。例文帳に追加

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone. - Tatoeba例文

旦那様がお亡くなりになっても何も変らず このまま奥様のために働かせてください例文帳に追加

Monsieur's death doesn't change anything. i'd like to keep working for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１回目の測定では測定データをそのままメモリ４１に記憶させる。例文帳に追加

In the first measurement, the measurement data is stored in the memory 41 as it is. - 特許庁

例えば、再生済みのＴＶ放送データについてもその再生時点では消去せず、そのまま保持しておくようにする。例文帳に追加

For example, reproduced TV broadcast data are held as they are without being deleted at the time of reproduction. - 特許庁

感情によって理性が曇らされてるままにおくのは、我々は、常に見当違いのことをしているのだろう。例文帳に追加

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。例文帳に追加

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. - Tatoeba例文

以下のように、希望するなら/devfilesystemsupport(OBSOLETE)を有効のままにしておくことができます。 ですが、"Automaticallymountatboot"は、確実に無効にされなければなりません。例文帳に追加

General setup ---[*] Support for hot-pluggable devices発音を聞く  - Gentoo Linux