まめかさくもつの英語

ページ管理機構を持つＯＳにおいて、タスク間でのデータコピーをなくしたまま、メモリ量を小さくして、かつ余分なコピー動作が不要で、データ保護を行うメモリ保護方法を得る。例文帳に追加

To obtain a memory protection method by which the capacity of a memory is reduced while preventing the copying of data between tasks in an operating system(OS) having a page management mechanism, the necessity of excess copying operation is eliminated and data is protected. - 特許庁

ここで、限定されるわけではないが、植物として、穀類、豆類、イモ類、油脂作物、食用果樹、樹木、イネ、野菜、山菜、花木、緑化樹、および観賞用植物からなる群から選択されるものを用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable, but not necessary to be regarded as a restriction, that the plant used in the method is selected from a group consisting cereals, pulses, tuber vegetables, oil crops, edible fruit trees, trees, rice, vegetables, edible wild plants, flowering trees, greening trees, and ornamental plants. - 特許庁

オクラ又はオクラ種子を焙煎したものと、アロエ、ウコン、大麦、柿の葉、熊笹、黒豆、桑の葉、玄米、はと麦、ハブ茶、麦茶、霊芝、食物繊維、みかんの皮のうち少なくとも１種の組み合わせよりなる健康茶葉。例文帳に追加

The healthy tea leaves comprise a combination of the roasted okra or okra seeds and at least one kind of aloe, turmeric, barley, persimmon leaves, striped bamboo, black beans, mulberry leaves, brown rice, adlay, Cassia tora, barley tea, bracket fungus of the genus Fomes, dietary fiber and orange peel. - 特許庁

光入射面が、前記光入射面の長手方向と平行な方向に、所定の周期構造を持つ切削研磨面が形成された粗面であることで上記課題を解決する。例文帳に追加

A light incident surface is a rough surface formed with a cut and ground surface having a predetermined periodic structure in the direction parallel to the longitudinal direction of the light incident surface. - 特許庁

刈取作業時には、豆作物を各デバイダーで衝撃を与えることなく刈刃１８へ案内し、脱粒および刈り残しを防いでいる。例文帳に追加

The bean reaper works, in performing a bean reaping operation, so as to guide a bean crop to the cutting blade 18 by the aid of the respective dividers without impact, thus preventing bean droppings and ensuring the bean crop not to be left unreaped. - 特許庁

従って、妻面側から吹きつける風が温室内に入り込むことを制限でき、換気用フィルムのばたつきを抑制し、強風時における作物の倒れ等の風害も抑制できる。例文帳に追加

Such mechanism and structure result in limiting the wind blowing in the greenhouse from the side of the flank face so as to suppress fluttering of the ventilation film and wind damage such as falling down of crops when the strong wind blows. - 特許庁

炭水化物を含む穀類及び豆類から選ばれる１つ以上の作物をバチラス・アミノリクエファシエンス菌で発酵処理することにより、α−グルコシダーゼ阻害成分を含む機能性食品を得ることができる。例文帳に追加

The functional food containing the α-glucosidase inhibition component can be obtained by performing fermentation processing of one or more crops selected from the pluses and grain containing a carbohydrate by Bacillus amyloliquefaciens. - 特許庁

目的のマメ科作物に適合した窒素固定能力が高い優良根粒菌株を液体培養し、その根粒菌培養液と超微粉末ゼオライトと混合して接種資材とする。例文帳に追加

The rhizobium-inoculating material is obtained by subjecting an elite strain of the rhizobium, having high nitrogen-fixing ability and suitable for the target legminous crops to liquid culture, and mixing the culture solution of the rhizobium with ultrafine powder zeolite. - 特許庁