まめ新の英語

新羅の岬→去豆の折絶から八穂爾支豆支の御埼（やほにきづきのみさき。杵築崎）例文帳に追加

Shiragi no misaki (Cape of Shiragi) -> From Kozu no Oritae (border of Kozu) to Yaoni Kizuki no misaki (Cape of Kizuki)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小袖をこまめに洗濯させて、新しいものを着ようとはしなかった。例文帳に追加

A kimono with short sleeves she used to wear was repeatedly washed and cleaned, and she would hardly have put on a new one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新鮮なトウモロコシ・リママメをバターかクリームで調理したもの例文帳に追加

fresh corn and lima beans with butter or cream発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため，新勝寺で豆をまくときは「鬼は外」と叫ばない。例文帳に追加

So when people throw beans at Shinshoji, they do not shout, “Demons out!”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため，人々は新勝寺で豆をまくときに「鬼は外！」とは叫ばない。例文帳に追加

So when people throw beans at Shinshoji, they do not shout, "Out with the demons!" - 浜島書店 Catch a Wave

豆類絞り粕を再利用した新規生物系材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new biological material reusing the strained lees of bean curd. - 特許庁

馬詰柳太郎（まづめりゅうたろう、弘化元年(1844年)-?）は、中国地方出身と言われる新選組隊士。例文帳に追加

Ryutaro MAZUME (1844 - ?) was a Shinsengumi member, who was said to have come from Chugoku region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マメ科ハギ属由来新規化合物を含有するメラニン産生抑制剤及び美白皮膚外用剤例文帳に追加

MELANOGENESIS INHIBITOR AND SKIN-WHITENING PREPARATION EACH COMPRISING NEW COMPOUND DERIVED FROM LESPEDEZA FLORIBUNDA BUNGE OF LEGUMINOSAE FAMILY - 特許庁