まもうこしょうの英語

車両に設けられた故障検出手段からのデータに基づいて故障診断を行う車両の故障診断装置において、様々な車種に容易に対応できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic apparatus for vehicle troubles which performs diagnosis on troubles based on data from a trouble detection means provided in a vehicle, and which can readily deal with various kinds of vehicles. - 特許庁

シミュレーション負荷の低減と所望の故障検出率を得るまでのターンアラウンドタイムの短縮と縮退故障における誤差のない故障検出率の算出とを可能にすること。例文帳に追加

To reduce a simulation load, shorten a turnaround time for a desired fault detection rate to be reached, and calculate a fault detection rate without an error by a degeneration fault. - 特許庁

部品が磨耗しにくく、故障を起こしにくく、安価に製造できるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump of which components do not easily wear, which does not easily break down, and which can be inexpensively manufactured. - 特許庁

故障診断用Webサーバ３は、昇降機の故障診断に用いる故障診断用情報が格納された故障診断用情報格納手段４と、いずれかのユーザ端末２からの昇降機故障診断申込に対し、故障診断用情報格納手段４に格納された故障診断用情報を参照して故障診断を行い、故障内容及び対応処理について回答する故障診断手段５とを有している。例文帳に追加

The failure diagnosis Web server 3 includes: a failure diagnosis information storing means 4 storing the failure diagnosis information used in making failure diagnosis on an elevator; and a failure diagnosis means 5 for making failure diagnosis with reference to the failure diagnosis information stored in the failure diagnosis information storing means 4 to an application for the elevator failure diagnosis from any of user terminals 2 to answer about the failure contents and coping processing. - 特許庁

長期間保存しても馬の背故障や凸状故障等のフィルム原反の変形故障が発生しない光学フィルム、それを用いた偏光板及び該偏光板を用いた液晶表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film which avoids deformation faults in an original film, such as a horseback fault and a convex fault even after long-term storage, a polarizing plate using the same and a liquid crystal display using the polarizing plate. - 特許庁

長期間保存しても馬の背故障や凸状故障等の光学フィルム原反の変形故障が発生しない光学フィルム、それを用いた偏光板、及び該偏光板を用いた液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical film without causing deformation failure of an optical film raw fabric such as a horseback failure, a protrusion failure even when being stored for a long period of time period, and to provide a polarizing plate using the optical film and a liquid crystal display device using the polarizing plate. - 特許庁

自動車の点火コイルに故障が生じても運転走行可能なレベルで故障表示ができ、大幅な出力低下を招く以前に故障の修理を促す。例文帳に追加

To display failure at level at which operation and travel of an automobile is possible even when any ignition coil of the automobile fails, and call for repair of the failure before remarkable reduction of output occurs. - 特許庁

このとき、弁故障検出部３で故障情報（故障した吸排気弁ソレノイド１３が設けられた気筒の数や位置の情報）が検出された場合、閾値補正マップ８に基づいて、閾値が故障情報に応じて大きくなるよう設定（変更）される。例文帳に追加

At this time, when information on failure (information on the number and positions of the cylinders provided with fault intake/exhaust valve solenoids 13) is detected by a valve failure detection section 3, the threshold is set (changed) to be increased according to the information on the failure based on a threshold correction map 8. - 特許庁