まゆ墨の英語

紙本墨画達磨・豊干・布袋像例文帳に追加

Ink on paper portrait of Bodhidharma, Fenggan and Budai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そり落とした眉のあとに引いた墨例文帳に追加

sumi painted over the place where the eyebrows were before they were shaved off発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

眉を剃る、または抜いたあと、細い弓形の眉を墨で描く。例文帳に追加

After shaving or pulling out eyebrows, thin arc-shaped eyebrows were drawn with ink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そり落とした眉のあとに墨を引くこと例文帳に追加

an act painting on eyebrows with sumi over the place where the eyebrows used to be before they were shaved発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

眉を剃る、または抜いたあと、除去した眉よりも高い位置に「殿上眉」という長円形の眉を墨で描く。例文帳に追加

After shaving or pulling out eyebrows, oval-shaped 'tenjo-mayu' eyebrows were drawn with ink at positions higher than the removed eyebrows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸中期までは眉を剃る、または抜いたあと、元々の眉を薄い墨でなぞる。例文帳に追加

Until the mid Edo period, the original shapes of the eyebrows were drawn with dilute ink after they were shaved or pulled out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テンプレートを用いることなく、眉毛部分を見ながら眉墨で眉を描くことのできる眉の輪郭描き具を提供する。例文帳に追加

To provide an eyebrow contour drawing implement capable of drawing an eyebrow with an eyebrow pencil while looking at an eyebrow part without using a template. - 特許庁

眉墨の化粧持ちを向上させる手段、即ち、優れた眉毛用化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a means for improving the makeup-lasting quality of eyebrow pencil, namely an excellent cosmetic for eyebrows. - 特許庁