まり投げの英語

小さいゴムまりが弾む間に様々なグループでジャックストーンを投げて拾うゲーム例文帳に追加

a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball発音を聞く  - 日本語WordNet

バルコニーの下で待っている群衆に向かって鍵が投げられると，祭りが正式に始まります。例文帳に追加

The festival officially starts when the keys are thrown into the crowd waiting below the balcony. - 浜島書店 Catch a Wave

千葉ロッテマリーンズの成瀬善久投手は招き猫のような投げ方(をする)。例文帳に追加

Yoshihisa NARUSE, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, makes a similar posture to that of a maneki-neko in his pitching motion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木から出るとセッコの腕に抱えられ、スメーに投げ渡され、スターキー、ビル・ジュークス、ヌードラーに次から次へとリレーされ、黒い海賊つまりフックの足元にほうり投げられました。例文帳に追加

He rose out of it into the arms of Cecco, who flung him to Smee, who flung him to Starkey, who flung him to Bill Jukes, who flung him to Noodler, and so he was tossed from one to another till he fell at the feet of the black pirate.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また、幼いこどもたちが処刑されたことを知った為義の北の方も嘆きのあまりに川面に身を投げて夫やこどもたちの後を追う。例文帳に追加

Also, Tameyoshi's wife, knowing that her young children are dead, throws herself down the river to death in the excess of her grief, following her husband and children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然様々な場合があるが、公式な決まり手として、投げ・掛け・反り・捻りを中心にしたものがある。例文帳に追加

There are various kimarite as a matter of course, but kimarite are officially classified into some groups such as throw, footsweep, drop, and twisting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、五月五日に大勢の子供が集まり、戦国時代の合戦をまねて二手に分かれて石を投げ合う行事もこう呼称する。例文帳に追加

An event held on May 5, in which children are divided into two groups and throw stones each other like wars in the Sengoku period (period of warring states) is also called "Inji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の柄につけて投げ槍とし、大型獣の狩りに用いられたのが槍先形尖頭器の始まりで、狩猟に大きな進歩をもたらした。例文帳に追加

The lanceolate-shaped point first appeared when the people began attaching a point to a wooden-shaft and using it as a javelin to hunt large-size animals, and it brought about a great development to hunting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス