小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まわるの英語・英訳 

まわるの英語

まわる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「まわる」の英訳

まわる 回る

1

回転するturn (around, round); go round; spin; 【形式ばった表現】 revolve; 【形式ばった表現】 rotate

私の番回ってきた. My turn has come (around).
全身にった. The poison has passed into his system.

7

〈よく機能する

もう 11 時った. It is past [has turned] eleventhirty.

「まわる」を含む例文一覧

該当件数 : 3863



例文

うろつきまわる.例文帳に追加

hover about発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

毒がまわる例文帳に追加

Poison takes effect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鼻をまわる例文帳に追加

to double a cape発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蔭にまわる例文帳に追加

to get behind the scenes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

独楽がまわる例文帳に追加

A top spins.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

跳びまわる例文帳に追加

to jump aboutskip発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

血がまわる例文帳に追加

Blood circulates.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まわる」の英訳

回る

読み方:まわる

廻る とも書く

(1)

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞
対訳 to turn; to revolve

(3)


(6)


(7)



ライフサイエンス辞書での「まわる」の英訳

回る


日英・英日専門用語辞書での「まわる」の英訳

回る

斎藤和英大辞典での「まわる」の英訳

廻る

読み方 まわる

自他動

1

(=一周するto revolve; to go round


2

(=回転するto rotate; to turn; to spin; to circle; to wheel


3

(=廻遊するto make a round; to make a tour; to take a turn


用例
公園一回りまわってよう
Let us take a turn in the park.
あの一回りまわってみた
I have made a tour of the island.

4

(=循環するto circulate


用例
血がまわる
Blood circulates.
がまわる
Poison takes effect.
がまわる
Wine takes effect.
回状がまわって来た
A circular has come round.
お鉢がまわって来た
My turn has come.
大男総身智慧まわりかね
Big man, big fool.”【イディオム・格言的】

5

(=巡回するto go one's rounds; to make one's rounds


用例
郵便脚夫配達にまわる
A postman goes his roundsmakes his rounds.
巡査持場をまわる
A policeman paces on his beat.
巡査がまわっている
The policeman is on his beat.
衛兵市街をまわる
A guard patrols the town.

6

(=巡業するto make a tour


用例

7

(=迂回するto make a circuit; to make a détour; to fetch a compass; to go out of one's way


用例
だいぶまわった
We have gone very much out of our way.
がばまわれ【イディオム・格言的】
Make haste slowly
More haste, less speed.

8

(=寄り路する)to go round


9

(=過ぎるto pass


用例

10

熟語


用例
よくがまわる
They attend to everything
They leave nothing undone.
あの旅館ではよくがまわる
They are attentive to the wants of the guests at that hotel.
忙がしくてがまわらぬ
We are hampered by businesshampered by press of business.
そこまではがまわらない
We can not attend to such details.
もうがまわっている
We are watched.
がまわる
He writes well.
子どもがまわらぬ
A child lisps.
酒に酔うがまわらぬ
A drunken man has a thick utterance.
彼はがまわらないか酔っている
He is drunk, for he has a thick voice.
にまわる
to get behind the scenes

「まわる」を含む例文一覧

該当件数 : 3863



例文

酒がまわる例文帳に追加

Wine takes effect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目がまわる例文帳に追加

My eyes dance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目がまわる例文帳に追加

My head swing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目がまわる例文帳に追加

I feel dizzy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目がまわる例文帳に追加

I feel giddy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

筆がまわる例文帳に追加

He writes well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目がまわる例文帳に追加

My head turns発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

目がまわる例文帳に追加

My head swims発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


まわるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS