万年茸の英語

万年茸という植物例文帳に追加

a plant called {bracket fungus} of the genus {Ganoderma lucidum}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クヌギ、ブナ、ナラ、ウメ、クリ、シイ、サクラ等の原木や藁に椎茸、カワラ茸、シハイ茸、万年茸、ヒラ茸、オオヒラ茸等の茸菌を接種してその菌糸を発達させてセルロース成分を分解し、醗酵処理を施して構成された昆虫飼育材である。例文帳に追加

This insect raising material is obtained by inoculating fungi of Cortinellus shiitake, Coriolus versicolor, Hirschioporus abietinus, Ganoderma lucidum, Pleurotus ostreatus, Pleurotus cystidiosus, etc., into a log for mushroom such as Quercus acutissima, Fagus crenata, Quercus serrata, Japanese plum tree, chestnut, chinquapin, cherry tree, etc., or straw, developing their mycelia, decomposing the cellulose component and carrying out fermentation treatment. - 特許庁

きのこを採取した後のホダ木に、小麦粉、フスマ、砂糖、ビール酵母等の栄養分を含有させ、万年茸、椎茸、カワラ茸、シハイ茸等の種菌を接種して培養し、昆虫用産卵木とした。例文帳に追加

This egg laying wooden piece for the insects is obtained by including nutrients such as wheat flour, bran, sugar, or brewer's yeast in a bed log after collecting mushrooms and inoculating spawns such as Ganoderma lucidum, Lentinus edodes, Coriolus versicolor, or Trichaptum abietinum and culturing the spawns. - 特許庁

酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物又は万年茸菌糸体加工物の少なくともいずれか１とを配合してなる製剤、より好ましくは酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物と、万年茸菌糸体加工物の３種を配合してなる製剤による。例文帳に追加

The preparation is obtained by formulating a component derived from a yeast with at least one of mycelium-fabricated substances of Cortinollus shiitake and Ganoderma lucidum, and more desirably, it is obtained by formulating three kinds of the components derived from a yeast, the mycelium-fabricated substances of Cortinollus shiitake and the mycelium-fabricated Ganoderma lucidum. - 特許庁

酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物又は万年茸菌糸体加工物の少なくともいずれか１とを配合してなる製剤、より好ましくは酵母由来成分と、椎茸菌糸体加工物と、万年茸菌糸体加工物の３種を配合してなる製剤による。例文帳に追加

The preparation is formed by blending a component derived from an yeast, and at least one of mycelium-fabricated substances of Cortinollus shiitake and Ganoderma lucidum, and more desirably, it is formed by blending three kinds of the component derived from a yeast, the mycelium-fabricated substance of Cortinollus shiitake and the mycelium-fabricated Ganoderma lucidum. - 特許庁

剪定素材をチップ状にし、培地として利用し万年茸を栽培すると剪定素材に含まれている成分を損なわずに万年茸に含有させることができる。例文帳に追加

The cultivation of the shelf fungus comprises using a chipped pruned material as a medium so as to include an ingredient contained in the pruned material in the shelf fungus without spoiling the ingredient. - 特許庁

果樹及び公園等の剪定素材を環境ゼロミッションを目的にし、万年茸の培地に利用して栽培し、剪定素材に含まれている有効成分を資源として万年茸に含有させ栽培するシステムの開発。例文帳に追加

To provide a system intended for using a pruned material of a fruit tree and a park for the medium of shelf fungus for cultivation, and including an active ingredient contained in the pruned material as a source in the shelf fungus for cultivation aiming at environmental zero emission. - 特許庁