まんぷくかんの英語

セルロースは満腹感を高め、腸蠕動を促進し，脂肪を好む乳酸菌は腸管で宿便を除去する。例文帳に追加

The cellulose heightens the sense of fullness, and promotes the peristalsis of the intestines, and the lactic bacterium favoring the fat removes the retained fecal mass in the intestinal tract. - 特許庁

５−ＨＴは、満腹感を誘発することにより作用すると考えられ、それにより、食事を停止し、摂取するカロリーが少なくなる。例文帳に追加

The 5-HT is supposed to act by inducing feeling of fullness, and thereby meal is stopped and calorie to be taken in decreases. - 特許庁

満腹感、摂食量の低減、および体重管理のための湿熱処理によって作製された全穀粒‐ハイドロコロイド複合体の使用例文帳に追加

USE OF WHOLE GRAIN-HYDROCOLLOID COMPLEXES PRODUCED BY HEAT-MOISTURE TREATMENT FOR SENSE OF SATIETY, REDUCTION OF FOOD INTAKE, AND WEIGHT MANAGEMENT - 特許庁

小孔が食物の通過を遅らせて満腹感を与えるために患者の胃の上側の部分２２と下側の部分との間に形成されている。例文帳に追加

Pores are formed between an upper region 22 and a lower region of the stomach of a patient to delay passage of food and to make the patient feel fullness. - 特許庁

一部の文化圏において、胃腸の問題（例、食欲減退、満腹感、ガス）など、特定の内科的問題の治療に用いられている。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including gastrointestinal problems such as loss of appetite, feelings of fullness, and gas.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

とはいえ、他の栄養も取ることを視野に入れた食事が取れなくなるほど満腹感を追求することはない。例文帳に追加

But they do not want to get such a feeling of fullness that they can not eat regular meals that supply other nutrients.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの方法は、カロリー摂取を制限し、そしてより早い満腹感を提供するために、胃嚢のサイズを減少させることを含む。例文帳に追加

One method includes a step of limiting calorie intake, and decreasing the size of a stomach to present a feeling of full stomach more earlier. - 特許庁

通常の小麦粉と同様に食材として使用でき、且つ満腹感を与えながら摂取カロリーを抑制できるダイエット小麦粉を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie flour usable as a food material similar to common flour, and capable of reducing calorie intake while imparting sense of fullness. - 特許庁