ま しょうがないかの英語

仕方がありません（退学になった息子の母親を励ます場合【通常の表現】）例文帳に追加

There's nothing you can do.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません（仕事が思ったよりも遅く進んでいる、という場合。慣用的な表現【カジュアルな表現】）例文帳に追加

Rome wasn't built in a day.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません（自分の手に負えない場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

It's out of my hands.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

身体障害と闘う[に負けない].例文帳に追加

cope with a disability発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。例文帳に追加

I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today. - Tatoeba例文

（そこには通常、炎症が全くない）皮膚の傷害か発疹を含む疾患例文帳に追加

disorder involving lesions or eruptions of the skin (in which there is usually no inflammation)発音を聞く - 日本語WordNet

「呼ばれて答えないんなら、その子たちは名前なんかあってもしょうがないじゃないの」とブヨ。例文帳に追加

`What's the use of their having names the Gnat said, `if they won't answer to them?'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

また彼と喧嘩したの？まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。例文帳に追加

Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are. - Tatoeba例文