みい４ちょうめの英語

踏み段４は、背もたれ３１の裏面３２に蝶番４５を介して回動自在に取り付けられた踏み板部４１と、踏み板部４１に蝶番４４を介して回動自在に取り付けられた蹴上げ部４２とにより構成されている。例文帳に追加

The step 4 comprises a tread part 41 which is turnably fitted to the back side 32 of the backrest 31 via a hinge 45 and a rise part 42 turnably fitted to the read part 41 via a hinge 44. - 特許庁

中央板（１）下アングル（２）上板（３）側板（４）で総譜掲示面を構成し、既存の譜面台（９）に側板（４）の先端と、支え板（５）で支持固定することを特徴とする。例文帳に追加

A full score display surface is composed of a central plate (1), a lower angle (2), an upper plate (3), and a side plates (4), and is supported and secured to an existing music stand (9), with the tips of the side plates (4) and a support plate (5). - 特許庁

作動網部（４）を備えた網（３）を被せた帽子骨組み（１）と首輪（６）を、首輪（６）の中を通して作動網部（４）を開かすための６本の作動紐（５）でつないだことを特徴とする。例文帳に追加

This escaping mothproof hat for emergency escape is constituted by connecting a hat skeleton (1) covered with a net (3) having an acting net unit (4) and a collar (6) with 6 acting cords (5) for opening the acting net unit (4) through the collar (6). - 特許庁

紙壁紙１Ａ，１Ａを貼り合わせるに際し、一方の紙壁紙１Ａの重ね代４を他方の紙壁紙１Ａの端部の最下層となるように貼着させて目地部とすることを特徴とする。例文帳に追加

The application method is characterized in that when the paper wallpapers 1A and 1A are stuck in parallel, the wallpapers 1A and 1A are stuck so that the overlapping width 4 of one paper wallpaper 1A may be the lowest layer of the edge part of the other paper wallpaper 1A to form a joint part. - 特許庁

「三位一体の改革」については、昨年十一月に「政府・与党合意」が取りまとめられ、四兆円を上回る補助金改革を達成し、三兆円規模の税源移譲を行うこととしております。例文帳に追加

With regard to the Three-part Reform Package, an agreement between the government and the ruling parties was reached in November 2005, which aims to reform local government subsides of over 4 trillion yen and transfer tax revenue sources of about 3 trillion yen to local governments. - 財務省

底が両端から中央に向かって約１５ｍｍ下降する傾斜を有し、底に複数の開口部２２が形成されている焼皿１１に、長さが約１５ｃｍ〜１８ｃｍであり、直径が約４ｃｍの備長炭１２が隣り合う備長炭１２の隙間が少し開くように設置される。例文帳に追加

Bincho charcoal 12 with a length of approximately 15-18 cm and a diameter of approximately 4 cm is installed at a burning dish 11 that has a bottom whose inclination descends approximately 15 mm from both ends to the center while a plurality of openings are formed on the bottom so that the gap between the adjacent Bincho charcoal 12 slightly opens. - 特許庁

容器（１）に受け皿（２）と投入口（４）を設け、受け皿（２）には着脱式の中皿（３）を設置し、その上部に、目の細かい金網（１１）をはり、投入口（４）に開閉式の蓋（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This segregation type ashtray is constituted by installing the saucer (2), the disposing slot (4), an intermediate saucer (3) to the saucer (2), spreading a metal net (11) with fine mesh above the same and installing the opening/closing type cover (5) on the disposing slot (4). - 特許庁

又該係合部８が耳１０の窪み１２に嵌るようにツル４は基部６にガイドされて適当な箇所にてネジ止めされて長さの調整が出来る。例文帳に追加

The temple 4 is guided to a base part 6 so that the engagement part 8 is fitted in the hollow 12 of the ear 10, and screwed at a proper position to adjust the length. - 特許庁