小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > みかぐらの英語・英訳 

みかぐらの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「みかぐら」の英訳

御神楽

読み方:みかぐら

文法情報名詞)(丁寧語
対訳 kagura (esp. when performed at the imperial palace)

「みかぐら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 178



例文

水戸大神楽例文帳に追加

Mito dai-kagura発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮廷の御神楽(みかぐら)に用いられる横笛。例文帳に追加

A kagurabue is a yokobue that is used in mikagura (music performed in court ritual ceremonies) at the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神楽は、宮中で行われる御神楽(みかぐら)と、民間で行われる里神楽(さとかぐら)に分けられる。例文帳に追加

Kagura can be classified into two kinds, mikagura and satokagura, the former being performed in the imperial court and the latter among ordinary people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月中旬賢所御神楽(かしこどころみかぐら例文帳に追加

Middle of December: Kashikodokoro mikagura (a festival to comfort souls of divine spirits by performing sacred artistic rite in the forecourt of Kashikodokoro)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御嶽神楽(2007年3月7日)例文帳に追加

Ondake kagura dance (March 7, 2007)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巫女神楽(みこかぐら)・八乙女舞(やおとめまい)とも。例文帳に追加

Mikomai is also called "Mikokagura" (literally, "Kagura performed by shrine maidens") and "Yaotomemai" (literally, "a dance by eight maidens").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

黒森神楽(2006年3月15日宮古市 黒森神楽保存会)例文帳に追加

Kuromori kagura dance (March 15, 2006; Miyako City; Kuromori Kagura Hozonkai [Kuromori Kagura Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「みかぐら」の英訳

みかぐら

地名

英語 Mikagura

御神楽


「みかぐら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 178



例文

早池峰岳流山伏神楽の弟子神楽。例文帳に追加

Deshi Kagura of Hayachine Takeryu Yamabushi Kagura dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月3日神武天皇祭(じんむてんのうさい)、皇霊殿御神楽(こうれいでんみかぐら例文帳に追加

April 3: Jinmu Tenno-sai Festival (Emperor Jinmu Festival); Koreidenmikagura (a ceremony to comfort divine spirits by a performance of sacred music)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年1月、『みかぐらうた』の製作に従事、神楽のてぶりや鳴り物の稽古をはじめた。例文帳に追加

In 1867, she engaged in the composition of "Mikagura Uta" and started practicing Kagura (sacred music and dancing performed at a shrine) and musical instruments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道では、神楽(かぐらまい)を巫女(みこ)が舞うとき手に持って鳴らす巫女鈴がある。例文帳に追加

In Shintoism, a shrine maiden has a mikosuzu (medium bell) on her hand and rings it when she dances kagura (sacred music and dancing performed at shrines).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪速神楽が見られる祭り等例文帳に追加

Festivals, etc. where visitors can watch Naniwa kagura-dance発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御神楽(12月中旬)例文帳に追加

Mikagurasai (the Festival of Kagura or Formal Ritual Dancing at the Imperial Palace) (mid-December)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月11日賢所御神楽の儀例文帳に追加

November 11: The ceremony of Mikagura (Music performed in court shinto ceremonies) at the Kashikodokoro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

かおり風景100選「伏見の酒蔵」例文帳に追加

Kaori fukei 100-sen (100 best aromatic landscapes) 'Sake Breweries in Fushimi'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「みかぐら」の英訳に関連した単語・英語表現

みかぐらのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS