みかけの反射の英語

白色反射光による干渉反射光のみかけ上の強度低下を抑制し、光干渉発色と有彩色とをあわせもつ発色機能を有し、優れた審美性が要求される商品分野への展開が可能な、新規な光干渉発色機能を有する複合繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite fiber having a new light interference color-developing function, suppressing the apparent intensity reduction of the reflected interference light caused by white reflected light, having a color-developing function having both of the light interference-developed color and a chromatic color and capable of being developed into a commercial field requiring an excellent esthetic property. - 特許庁

白色反射光による干渉反射光のみかけ上の強度低下を抑制し、光干渉発色と有彩色とをあわせもつ発色機能を有し、優れた審美性が要求される商品分野への展開が可能な、光輝材を提供する。例文帳に追加

To provide a glitter flake inhibiting the apparent intensity reduction of interference reflection light by white-reflection light, having a light-emitting function having the light interference-generated color and chromatic color jointly and capable of being developed to a merchandise field requiring an excellent esthetic property. - 特許庁

見かけ上の曲率半径が小さい面を含む小型光学系の組み上がり偏心測定において、被測定面の反射像と近接面の反射像との区別が容易で、かつ、高精度な測定が可能な偏心測定方法及び偏心測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentricity-measuring method and an eccentricity measuring instrument, capable of discriminating easily a reflection image of a measured face from a reflection image of a near face, and allowing precise measurement, in the measurement for assembled-up eccentricity in a small-sized optical system which includes a surface of a small apparent curvature radius. - 特許庁

Ｒ＝反射率／固形分率（１）（ここで、反射率（％）は波長５５０ｎｍにおける反射率であり、固形分率（％）＝１００−空孔率（％）であり、空孔率（％）＝（ρ０−ρ）／ρ０×１００ρ０：前記ポリオレフィンと前記不活性微粒子との合計量より求められる多孔膜の理論密度ρ：見掛けの多孔膜の密度）例文帳に追加

In the formula, the reflection factor (%) is a reflection factor at the wavelength of 550 nm, the solid content ratio is represented by formula; solid content ratio (%)=100-porosity (%), and porosity (%)=(ρ0-ρ)/ρ0×100, (ρ0: theoretical density from the total of the polyolefine and the inactive fine particles, ρ: apparent density of the porous membrane). - 特許庁

ルビジウムガスセル５を収容したキャビティ１の内壁部に光反射部２を設けたので、入射ルビジウムランプ光７は反射されてルビジウムガスセル５を複数回通過することができ、入射ルビジウムランプ光７の光量を見かけ上増加させることができる。例文帳に追加

Since a light reflecting part 2 is provided to an inner wall part of a cavity 1 containing a rubidium gas cell 5, an incident rubidium lamp light 7 is reflected and passes through the rubidium gas cell 5 several times, so that the quantity of the incident rubidium lamp light 7 is apparently increased. - 特許庁

主に交通標識などで見かける輝度の平均化した再帰性反射とは異なり、輝度の強弱がある（キラキラ感）美的な輝きを放ちつつ、背景の文字及び色彩若しくは画像を認識出来る再帰性反射体を提供する。例文帳に追加

To provide a recursive reflector enabling an observer to recognize characters, colors or images on a background while emitting beautiful brightness having changes in brightness (a sense of twinkling) differently from a recursive reflector which may be found mainly in a traffic sign or the like and has average luminance. - 特許庁

ｐ型拡散領域３２より入射した光のうち、ｉ−ＩｎＧａＡｓ光吸収層２４を通過した光は、反射鏡層２３によりｉ−ＩｎＧａＡｓ光吸収層２４に反射され、ｉ−ＩｎＧａＡｓ光吸収層２４の膜厚が見かけ上増加する。例文帳に追加

The light passing through the i-type InGaAs photo-absorption layer 24, in light incident from the p-type diffusion region 32, is reflected to the i-type InGaAs photo-absorption 24 by the reflector layer 23, and a film thickness of the i-type InGaAs photo-absorption layer 24 may increase in appearance. - 特許庁

記録層を２層有する光ディスク１０１のＬ１層の見かけ上の反射率は、ＬＤ１１１が有する光源のうちの青色光に対して最大となるため、記録層数を正しく判断できる。例文帳に追加

Since apparent reflectance of a L1 layer of the optical disk 101 having two recording layers becomes the maximum for the blue color light out of the light sources possessed by the LD 111, the number of recording layers can be decided correctly. - 特許庁