みかだにの英語

組換えグループ１ダニアレルゲンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF RECOMBINANT GROUP 1 MITE ALLERGEN - 特許庁

前記支持体(50)は券売機筐体(12)に固定される。例文帳に追加

The support 50 is fixed to the ticket vending machine casing 12. - 特許庁

筐体11には左右の端に翼部21，22が設けてある。例文帳に追加

Wing parts 21, 22 are provided on right and left ends in a casing 11. - 特許庁

木造阿弥陀如来立像（みかえり阿弥陀）－「みかえり阿弥陀」の通称で知られる、頭部を左（向かって右）に向けた特異な姿の像。例文帳に追加

Wooden standing of Amida Nyorai (Mikaeri Amida): This unique statue commonly known as 'Mikaeri Amida' is looking over its left shoulder (right when looking face on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天御梶日女（あめのみかじひめ）との間に雨の神である多伎都比古（たきつひこ）をもうけたとしている。例文帳に追加

He had a child named Takitsuhiko with Ame no mikaji-hime, the god of rain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側筐体9と内側筐体8との間に第２の共鳴ダクト28が形成。例文帳に追加

A second resonance duct 28 is formed between the outer housing 9 and the inner housing 8. - 特許庁

支持部２６は、導波管１２との間に空隙が存在しないように、導波管１２を支持する。例文帳に追加

The support unit 26 supports the waveguide 12 without leaving any gap with the waveguide 12. - 特許庁

支持部２６は、導波管１２との間に空隙が存在しないように、導波管１２を支持する。例文帳に追加

The supporting portion 26 supports the waveguide 12 such that no air gap exist between. - 特許庁