みかわちょう２ちょうめの英語

長尺紙２を搬送する搬送装置４に設けられる蛇行防止機構は、長尺紙２を複数本のローラ１７，１８，１９，２０，２１，２２に順次掛け渡して張力を付与し、張力によって見かけ上の合成を高めた長尺紙２の端をガイド２５，２６で案内する。例文帳に追加

This meandering prevention mechanism provided in a carrying device 4 for carrying long paper 2 applies tension by hanging the long paper 2 over a plurality of rollers 17, 18, 19, 20, 21, 22 sequentially, and guides the end of the long paper 2 of which apparent synthesis is enhanced by the tension by means of guides 25, 26. - 特許庁

三方シール包装機のシールロール装置は、ボックスフレーム１と、シールロール２，３と、固定側軸受メタル４，４と、可動側軸受メタル５，５と、軸受メタル位置決めねじ６と、軸受メタル位置決めボルト７と、シール圧調整コイルスプリング８と、隙間調整手段９とを備える。例文帳に追加

The seal roll apparatus for the three-way seal packaging machine is equipped with a box frame 1, the seal rolls 2 and 3, fixed side bearing metals 4 and 4, movable side bearing metals 5 and 5, a bearing metal positioning screw 6, a bearing metal positioning bolt 7, a seal pressure adjusting coil spring 8, and a gap adjusting means 9. - 特許庁

棒状の回転軸１の表面を被覆しているクラウン量が１〜１５ｍｍのクラウン形状を有するゴムロール２に、ウェブまたは無端ベルトを前記回転軸が撓み、かつ張力が０．１〜５ｋｇ／ｃｍの範囲内になるように掛けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

A web or an endless belt is stretched over a rubber roll 2 having a crown shape in which the quantity of a crown covering a surface of a bar-shaped rotary shaft 1 is 1-15 mm so that the rotary shaft is deflected, and the tension therein is within a range of 0.1 to 5 kg/cm. - 特許庁

電縫鋼管1からなる素管を穴ダイス2に押込むことにより、管端部をテーパ状に口絞りする、あるいは管の部分長もしくは全長を縮径する口絞り縮径加工方法において、素管を穴ダイスに押込む前にその押込む側の管端部を450〜550℃に加熱する。例文帳に追加

In the squeezing-contraction processing method for squeezing a pipe end in a tapered shape, or contracting the partial length or the entire length of the pipe by pressing a stock pipe consisting of an electroseamed steel pipe 1 into a hole die 2, the pipe end on the pressing side of the stock pipe is heated to 450-550°C before pressing the stock pipe into the hole die. - 特許庁

下側筐体部１と上側筐体部２とを蝶番部２１を介して接合して電動モータ１２の駆動により任意の回動状態に自在に回動させる構造とし、制御部１１が要求されたサービスを実行する際に、当該サービスに対応して予め定めた下側筐体部１と上側筐体部２との間の回動状態に設定させるように電動モータ１２を制御する。例文帳に追加

This mobile communication apparatus includes the lower case 1 and upper case 2 which are jointed to each other with a hinge 21 and rotated by an electric motor 12 into an arbitrary rotation state, and a control part 11 when executing requested service controls the electric motor 12 to place the lower case 1 and upper case 2 in a predetermined rotation state corresponding to the service. - 特許庁

フルオレン環を有する熱可塑性重縮合ポリマーからなる光学フィルムを溶液製膜方法により製造する際に、４００ｎｍ〜４５０ｎｍの波長領域における少なくともある一波長の光を含み、かつ照射エネルギーが０．０１ｍＪ／ｃｍ^2〜１ｋＪ／ｃｍ^2である光を照射して製造する例文帳に追加

When the optical film composed of a thermoplastic polycondensation polymer with a fluorene ring is manufactured by a method for manufacturing a coating film using a solution, a light which contains at least a light of some single wavelength in the wavelength range of 400 to 450 nm and has an irradiation energy of 0.01 mJ/cm^2 to 1 kJ/cm^2, is emitted. - 特許庁

本調整用部材は扁平状の基材１と前カンのアイ部材２のみからなっているから、極めて簡単な構造で生産コストも当然安い。例文帳に追加

Since the member for adjustment is composed only of the flat substrate 1 and the eye members 2 of the front loop, the member has an extremely simple structure and naturally an inexpensive manufacturing cost. - 特許庁

フロントパネル２と筐体本体１との突合せ箇所Ｓで、筐体本体１の前端コーナ部１２の形状を入隅形状にすることにより、フロントパネル２のコーナ部後端面２２の面積を拡張する。例文帳に追加

A projecting section 5 having a spherical surface is formed to the rear end face 22 of the corner section for the front panel 2 having the expanded area. - 特許庁