みかんばたけの英語

本体側の導波管とフィードホーン側の導波管との接続部の構造が簡単で、部品の生産性，組立て性に優れ、小型，軽量化が可能な電波受信用コンバータおよびそれを備えた衛星放送受信用アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave receiving converter and a satellite broadcasting receiving antenna device including the same which have a simple structure in a connection unit between a waveguide of a main body side and a waveguide of a feed horn side, are excellent in productivity of components and assemblability, and are possible to achieve miniaturization and weight reduction. - 特許庁

また、入力電極又は出力電極の外周形状の一部又は全部を、導波管に内在する電界モード分布曲線の一部又は全部に対応、例えば相似した形状に形成することができる。例文帳に追加

In addition, the part or all of the outer periphery shape of the input electrode and the output electrode can be formed in a shape corresponding to, for example, similar to, a part or all of the electric field mode distribution curve inherent to the waveguide. - 特許庁

ブナ科植物、マタタビ科植物、ミカン科植物、ムクロジ科植物より選ばれる１種以上の植物の水蒸気蒸留水を含有した化粧料組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises the steam distillate of one or more kinds of plants selected from beech plant, silver vine plant, citrus plant and soapberry plant (Spindus mukurossi). - 特許庁

安価かつ簡単な構成で、スチ−ル缶とアルミ缶とペットボトルとを正確に分別するとともに、小形軽量で狭隘な場所へ設置できる、空き容器の分別回収箱を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight separative collection box of an empty vessel installable in a narrow place, for accurately separating a steel can, an aluminum can and a PET bottle, with an inexpensive and simple constitution. - 特許庁

挿入対象材を精度良く鉛直に、かつ、容易に地盤内に建込むことが可能な建込み監視装置及びそれを用いた建込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide positioning monitoring equipment which enables an insertion object material to be easily, accurately and vertically positioned in the ground, and a positioning method using it. - 特許庁

データベース管理部１３２は、検索したレコードをすべて取得し、データ変換部１４１がデータ形式を変換して、先読み管理部１４２が先読みバッファ２１１に記憶する。例文帳に追加

The database managing unit 132 acquires all the records searched, a data conversion unit 141 converts data formats, and a look-ahead managing unit 142 stores the records in a look-ahead buffer 211. - 特許庁

導波管ＧＯの周囲に延長する少なくとも一つの空洞共振器を有し、側面ダクトＣＨが外部への電磁波の漏洩を防止するために電磁波がかけられる反応炉に近づけなければならない上部ＰＳと、アーク放電を回避するために導波管に向かって広げられた形状の下部ＰＩの二つの主要部分で構成されるエネルギーアプリケータである。例文帳に追加

An energy applicator has at least one cavity resonator that extends around a waveguide GO, and is comprised of two main portions: an upper portion PS whose side duct CH which must be close to the reactor in order to prevent electromagnetic waves from leaking out, and a lower portion PI whose shape flares toward the waveguide to prevent arc discharge. - 特許庁

上位装置では、帳票に書き込まれた計数データを手入力するか又は上記計数データの書き込まれた記録媒体を記録媒体のリーダ・ライタで読み込み、監査コードの妥当性を検証し、妥当性が得られた場合に当該計数データをデータ記憶装置に保存する。例文帳に追加

In the host device, the counting data written in the slip are manually inputted or the recording medium in which the counting data are written is read by a reader/writer of the recording medium, the validity of the auditing code is verified, and when the validity is obtained, the counting data are stored in a data storage device. - 特許庁