Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みがくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

みがくの英語

^みがく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 polish；improve；practice

研究社新和英中辞典での「みがく」の英訳

みがく磨く

〈こすって〉 polish; give something a polish [a rub‐up]; rub up 《silver spoons》; burnish (金属を); grind (レンズを); 〈歯を〉 clean; brush; 〈靴を〉 polish; black; 《主に米国で用いられる》 shine

《★過去・過去分詞は shined》

靴をぴかぴかに磨く

give one's shoes a good shine [polish].

〈腕・技などを〉	improve; cultivate; polish
〈けいこする〉	practice; train

腕[技術]を磨く

improve one's ability [skill]

人格を磨く

cultivate [build (up)] one's character.

なかなかの出来だ. 君もずいぶん腕を磨いたじゃないか. It's an excellent piece of work. You've certainly been polishing your skills, haven't you!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「みがく」を含む例文一覧

該当件数 : 1260件

例文

歯磨例文帳に追加

DENTIFRICE - 特許庁

歯をみがく例文帳に追加

to brush one's teeth発音を聞く - Weblio Email例文集

けずりみがく例文帳に追加

to shave and polish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

靴をみがくこと例文帳に追加

the act of polishing shoes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を刻みみがく例文帳に追加

to carve and polish something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

南学派例文帳に追加

Nangaku school発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

磨石例文帳に追加

Suri-ishi (mill stone)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みがく」の英訳

磨く

読み方：みがく

研く、琢くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens)

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「みがく」の英訳

磨く

*** みがく

polish ** (vt)

EDR日英対訳辞書での「みがく」の英訳

みがく

読み方ミガク

ornament

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「みがく」の英訳

みがく

grind

磨く

polish

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「みがく」の英訳

みがく

日本人苗字

見学、見學

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Migaku	Migaku	Migaku	Migaku

みがく

日本人名前

研、瑳、三学、実岳、修、琢、美学、宝、磨、理

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Migaku	Migaku	Migaku	Migaku

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「みがく」の英訳

みがく

訳語 polish；improve；practice

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「みがく」の英訳

磨く

読み方みがく

他動詞

（＝光を出す）to polish （wood）; to burnish （gold）; to scour （metal）; to sharpen （a sword）; to brighten, rub up （silver-ware, etc.）

用例

玉を磨く
to cut a gem

玉の光を磨きだす
to fetch out the beauty of a gem

磨かぬ玉
an uncut gem

磨かぬ金剛石
a rough diamond
a diamond in the rough

玉磨かざれば光無し
An uncut gem does not sparkle
Without education, man is a savage.

他山の石もって玉を磨くべし
One should learn by other's examples.

瓦は磨いても玉にならぬ
One can not “make a silk purse out of a sow 's ear.”

歯を磨く
to clean one's teeth―brush one's teeth

靴を磨く
to polish boots―clean boots―black boots

剣を磨く
to sharpen a sword

磨き上げる
to polish up―finish up

水道の水で磨き上げる
to give one a town polish

あの娘は磨くと好くなる
A town polish will improve the girl.

磨きたてる
to polish up one's appearance―polish oneself up

あのご面相ではいくら磨いても駄目だ
With that face of hers, no amount of polishing would do her good.

（＝錬磨する）to cultivate （knowledge）; to improve （one's skill）; to refine （one's mind）

用例

知識を磨く
to cultivate one's knowledge―improve one's mind

智慧を磨く
to sharpen one's wits

智徳を磨く
to cultivate wisdom and virtue―attain intellectual and moral excellence

智を磨き徳を積め
Seek truth and do good.

心を磨く
to refine one's mind

腕を磨く
to improve one's skill―improve one's ability

腕を磨いて千載一遇の機会を待て
Prepare yourself for a golden opportunity.

男を磨く
to build up a character

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「みがく」の英訳

みがく

scrape；polish

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「みがく」を含む例文一覧

該当件数 : 1260件

例文

心をきたえみがく例文帳に追加

to train the spirit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

床をこすってみがく例文帳に追加

scrub a floor - Eゲイト英和辞典

磨砕装置例文帳に追加

GRINDING APPARATUS - 特許庁

粗く磨く例文帳に追加

sand roughly発音を聞く - 日本語WordNet

技術をみがくこと例文帳に追加

an act of improving a skill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歯を磨く.例文帳に追加

clean one's teeth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

歯を磨く例文帳に追加

brush one's teeth - Eゲイト英和辞典

例文

歯を磨く例文帳に追加

do one's teeth - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「みがく」の英訳に関連した単語・英語表現

polish

No.1 "migaki" dried squid

神垣

scrape

grind

意味

例文 (999件)

和英辞書の「みがく」の用語索引

みがくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

みがくの英語

みがく 磨く

「みがく」を含む例文一覧

磨く

磨く

みがく

みがく

磨く

みがく

みがく

みがく

磨く

みがく

「みがく」を含む例文一覧

「みがく」のお隣キーワード

みがく磨く