みこふぇのーるさんもふぇちるの英語

「mycophenolate mofetil（ミコフェノール酸モフェチル）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called mycophenolate mofetil.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ミコフェノール酸モフェチルは免疫抑制薬の一種である。例文帳に追加

mycophenolate mofetil is a type of immunosuppressive agent.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ルーフパネル４と、サンシェードパネル１０とを備えるサンルーフ装置ルーフにおいて、パネル４および前記サンシェードパネル１０のいずれか一方の異物の挟み込みが検知されたとき、前記ルーフパネル４の作動状態および前記サンシェードパネル１０の作動状態に応じて、前記ルーフパネル４および前記サンシェードパネル１０の両方もしくはいずれか一方の作動の停止もしくは作動方向の反転を行うよう構成する。例文帳に追加

In the sunroof system including the sunroof panel 4 and the sunshade panel 10, when a pinching by one of the panel 4 and the sunshade panel 10 is detected, stoppage of operation or reversion of operating direction of both or one of the roof panel 4 and the sunshade panel 10 is performed according to the operating state of the roof panel 4 and the operating state of the sunshade panel 10. - 特許庁

少なくとも顔料を含み、固形分含有率が７〜１０質量％であるインク組成物と、酒石酸、ＤＬ−リンゴ酸、マレイン酸、４−メチルフタル酸、およびグルタル酸の中から選ばれる有機酸の少なくとも１種を含有する反応液と、を備えたインクジェット記録用インクセットである。例文帳に追加

The ink set for inkjet recording includes an ink composition containing at least a pigment and having a solid content of 7-10 mass%, and a reaction liquid containing at least one organic acid selected from the group consisting of tartaric acid, DL-malic acid, 4-methylphthalic acid, and a glutaric acid. - 特許庁

１，３−ブタジエンおよびケトエタナールを用いてラセミ混合物中間体を生成して、（Ｓ）−３−［２−｛（メチルスルホニル）オキシ｝エトキシ］−４−（トリフェニルメトキシ）−１−ブタノールメタンスルホネートを生成する方法。例文帳に追加

The invention provides a method of producing (S)-3-[2-{(methylsulfonyl)oxy}ethoxy]-4-(triphenylmethoxy)-1-butanol methanesulfonate using 1,3-butadiene and a ketoethanal to form an intermediate racemic mixture. - 特許庁