みこまいしんの英語

新規化合物アミコラマイシン、その製造方法及びその用途例文帳に追加

NEW COMPOUND AMYCOLAMICIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME - 特許庁

抗増殖有効量のラパマイシン、または、ラパマイシンおよびミコフェノール酸の組合せと、医薬上許容される担体とからなり、血管損傷を受ける前から投与される医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition to be administered before suffering vascular damage is composed of an antiproliferative effective amount of rapamycin or a combination of rapamycin and mycophenolic acid and a pharmacologically allowable carrier. - 特許庁

①貸出債権の売却や証券化を通じた信用リスクの移転を見込んで、融資の際、甘い審査を行っていたのではないか。例文帳に追加

(i) They may have been lenient in their screening of mortgage applications in anticipation of transferring credit risks through the sales and securitization of mortgages.発音を聞く  - 金融庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるミコフェノール酸の局所的脈管配給例文帳に追加

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF MYCOPHENOLIC ACID IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN TO PREVENT RESTENOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL - 特許庁

アミコラトプシス（Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ）属に属する微生物より得られたアミコラマイシン及びその塩を酸性条件下で分解することにより得られ、細胞増殖抑制活性を有する下記一般式（１）で表される新規化合物及びその塩である。例文帳に追加

The new compound represented by general formula (1) below and a salt thereof are obtained by decomposing, under an acidic condition, Amycolamicin obtained from a microorganism belonging to the genus Amycolatopsis and a salt thereof and exhibit cell proliferation-inhibiting activity. - 特許庁

したがって、起振アクチュエータ８の位置での咬合状態（咬合力や咬合面）を一定に保持でき、使用者が無意識のうちに噛み込んでしまい、振動の伝わり方が変化してしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Thus, an occlusion state (occlusal force and occlusal surface) at the position of the excitation actuator 8 is held fixed and a user is prevented from unconsciously biting to change the way of the transmission of the vibrations. - 特許庁