みそ漬けの英語

糠味噌漬けという食品例文帳に追加

a food pickled in salted rice bran, called {'nukamiso-zuke'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

熊本県の豆腐の味噌漬け例文帳に追加

Tofu preserved in miso in Kumamoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海老の味噌漬けの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MISO-PRESERVED PRAWN - 特許庁

素材を調味料に漬け込む前の面倒な作業を省き、単に素材を調味料に漬け込むだけで手作りの西京漬け、味噌漬け、粕漬け等を作ることができる漬け 床を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pickling device capable of allowing a hand-made Saikyozuke (a kind of a pickled fish), Misozuke (a material pickled in mizo), Kasuzuke (a material pickled in sake lees) or the like to be provided by only pickling a material while omitting complex operation before the pickling of the material in a seasoning. - 特許庁

糠漬け（ぬかづけ、糠味噌漬け（ぬかみそづけ）とも）とはどぶ漬け、どぼ漬けとも呼ばれ、糠を乳酸発酵させて作った糠床（ぬかどこ）の中に野菜を漬けこんで作る日本を代表する漬物の一つである。例文帳に追加

Nuka-zuke (or nukamiso-zuke), which is also called dobu-zuke or dobo-zuke, is one type of representative pickles in Japan, made by pickling vegetables in nuka-doko (a rice bran bed made by lactic acid fermentation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜をぬかみそや塩などの中に入れて漬け物にする例文帳に追加

to preserve vegetables in a salted bran paste or salted water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

味噌漬けされた食肉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MISO-PICKLED MEAT - 特許庁

雲丹の卵巣の味噌漬けとその製造方法例文帳に追加

SEA URCHIN OVARY PICKLED IN MISO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁