小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みだりにの英語・英訳 

みだりにの英語

みだりに
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳without good reason、without reason、without cause、without due cause

研究社 新和英中辞典での「みだりに」の英訳

みだりに 妄りに



「みだりに」を含む例文一覧

該当件数 : 147



例文

みだりに神の名を言う.例文帳に追加

blaspheme the name of God発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

みだりに入るべからず例文帳に追加

No entrance without permission発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みだりに入るべからず例文帳に追加

No admittance except on business.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みだりに言を吐くな例文帳に追加

Do not speak at random!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みだりに多く作る例文帳に追加

to produce [immoderately] - EDR日英対訳辞書

みだりに欠席すべからず例文帳に追加

No one shall absent himself without reason.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

みだりに人を打つものでない例文帳に追加

You should not strike a man without provocation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みだりに」の英訳

妄りに

読み方:みだりに

濫りに猥りに とも書く

(1)

文法情報副詞
対訳 without authority

法令用語日英標準対訳辞書での「みだりに」の英訳

みだりに

注釈
法律上の「みだりに」は、正当性ないという意味
注釈
法律上の「みだりに」は、正当性ないという意味

斎藤和英大辞典での「みだりに」の英訳

猥りに

読み方 みだりに

副詞

1

(=許可無くwithout permission; without authority


用例
彼はみだりに官金使用したのだ
He has appropriated public money without authority.

2

(=無くwithout cause; without reason; without provocation; wantonly; gratuitously; unwarrantedly; wilfully; arbitrarily


3

(=目的無くat random; at hazard; at haphazard


用例
暗闇でみだりに発砲した
The men fired at random in the dark.
みだりに入れてはいかん
You must not admit people at hazard.

4

(=必要無くunnecessarily; uselessly; in vain


用例
みだりに神の御名用いるなかれ
Take not God's name in vain.”【イディオム・格言的】

「みだりに」を含む例文一覧

該当件数 : 147



例文

みだりに殺生をするものでない例文帳に追加

You should not waste life wantonly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みだりに殺生をするものでない例文帳に追加

You should refrain from wanton waste of life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みだりに人を非難するものでない例文帳に追加

You should not indulge in gratuitous censureindulge in unwarranted censure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

兵は暗闇でみだりに発砲した例文帳に追加

The men fired at random in the dark.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みだりに人を入れてはいかん例文帳に追加

You must not admit people at hazard.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みだりに訴えること例文帳に追加

the condition of often sueing others for trivial matters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(妄りに)筆を入れる例文帳に追加

to dabble with the textgarble the text発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

みだりに神の名を唱える; 神の名をあげてののしる.例文帳に追加

take the name of God in vain発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



みだりにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS