みだればしがわの英語

入力電波が弱い場合も、画面が乱れない、コストが安い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost liquid crystal display device not disturbed on the screen even when input radio waves are weak. - 特許庁

ドラムが空回りしてケーブルの巻取りが乱れることのないケーブル用段ボール箱を得る。例文帳に追加

To provide a corrugated carton for a cable restricted in the generation of winding disorder of the cable due to idle rotation of a drum. - 特許庁

そして、画像形成装置１００は、しわ検知モードにおいて、読み取った不可視トナー像の規則性に乱れがあるか否かを判断し、乱れがあると判断された場合には、用紙におけるしわの発生に関連した情報を出力する。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 judges whether or not there exists irregularity in the regularity of the read invisible toner image in the wrinkle detection mode, and outputs information related to the occurrence of the wrinkles on the paper when judging that there exists irregularity. - 特許庁

シート束を折り合わせる際に皺折れ或いは折り合わせ先端縁が不揃いで乱れることのないシート折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding device capable of preventing crease and irregularity in alignment of folding tip edges when folding a sheet bunch. - 特許庁

ダイヤが乱れた場合の列車留置に使われることもあるが、接続しているのが2番線だけのため十分に活用できないこともある。例文帳に追加

The side track is sometimes used to keep trains when the train schedule is disrupted, but it can't be used fully since it's connected only to Platform 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、外周側のテープの巻締り圧力は内周側へ及ばず、テープに巻き乱れや変形を発生させない。例文帳に追加

Consequently, the tightening pressure of the tape of the outer peripheral side is not exerted on the inner peripheral side, and generates neither the winding disturbance nor deformation on the tape. - 特許庁

すなわち、読み出し時に機能する感磁層５ｂにおける固定層対向領域の磁化の向きが乱れていなければ信頼性が高くなる。例文帳に追加

That is, a reliability is improved when the direction of the magnetization of a fixed-layer opposite region is not disturbed in the magnetic sensing layer 5b functioning in the case of a reading. - 特許庁

無線回線網テレビ電話装置において、テレビ電話通話中に受信画像復号誤りが発生した場合に、乱れた画像を表示させない。例文帳に追加

To provide a radio channel network video phone apparatus for preventing a disturbed image from being displayed on the occurrence of a decoding error of a received signal during a video phone speech. - 特許庁