みどりの風の英語

ふきぬける風は新鮮で、緑の森まで都市全体をみわたすことができました。例文帳に追加

the air blew so fresh, and he could look over the whole city towards the green wood.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

僕の目には、涼しげな緑のこずえがそよ風に揺れているのが映り、次の岬では間違いなくたどりつけると確信した。例文帳に追加

I could see the cool green tree-tops swaying together in the breeze, and I felt sure I should make the next promontory without fail.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

秋山碧城（探淵、白巌ともいう）は明治19年（1886年）渡清し、徐三庚のもとで永年学び、師の書風を伝えている。例文帳に追加

Hekijo AKIYAMA (also called Tanen or Hakugan) visited Qing in 1886, and learnt under Xu Sangeng for many years, handing down his mentor's calligraphic style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな葉、球形の房になった緑がかった黄色の花また風で揺れる莢を持つ長い旧世界に広く分布した木例文帳に追加

large spreading Old World tree having large leaves and globose clusters of greenish-yellow flowers and long seed pods that clatter in the wind発音を聞く  - 日本語WordNet

後でドロシーがその本を開いてみると、風変わりな緑の絵がいっぱいで、それがおかしすぎてドロシーは笑い出してしまいました。例文帳に追加

When Dorothy had time to open these books she found them full of queer green pictures that made her laugh, they were so funny.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

舞人の装束は国風歌舞や謡物では白系、唐楽では赤系、高麗楽では緑、茶、黄褐色系が多い。例文帳に追加

The costumes of dancers are mostly white for Kuniburi-no-utamai and Utaimono, red for Togaku music, and green, brown and brownish-yellow for Komagaku music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金碧障壁画は、金箔地に群青・緑青・白緑そして朱や濃墨などを用いた、濃彩色の障壁画（襖や貼り付け壁、屏風などに描かれた絵）で、狩野永徳によって新しい画法が創造された。例文帳に追加

Kinpeki-shohekiga are deep colored pictures on partitions (paintings on fusuma, haritsuke kabe or folding screens) painted using ultramarine (sea blue), copper rust (verdigris), byakuroku (whitish green), cinnabar (vermilion) and kozumi (deep Sumi Japanese ink) over a gold foil background, a new style of painting written by Eitoku KANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロジェクターは、緑側パネル４５１Ｇと、緑側パネル４５１Ｇの表面に沿って冷却空気Ａ３２，Ｂ３２を送風する冷却装置５とを備える。例文帳に追加

A projector comprises an edge side panel 451G, and a cooling device 5 sending cooling air A32 and B32 along a surface of the edge side panel 451G. - 特許庁