みなぎったの英語

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。例文帳に追加

There was a tense atmosphere in the room. - Tatoeba例文

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。例文帳に追加

There was a tense atmosphere in the room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

秋の陽光が部屋にみなぎっていた.例文帳に追加

Autumnal sunlight flooded the room.＝The room was flooded with autumnal sunlight.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

空には夜明けの淡い光がみなぎっていた.例文帳に追加

The sky was suffused with the pale light of dawn.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

当時の学校は自由の気がみなぎっていた.例文帳に追加

The school in those days was filled with an atmosphere of freedom.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は 60 を越えたのに元気がみなぎっている.例文帳に追加

Although he is over 60, he is brimming with vigor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その場には緊張感がみなぎっていた。例文帳に追加

The air was charged with tension. - Tatoeba例文

彼はこころにも気力にも闘志がみなぎっていた。例文帳に追加

He was full of fight in his heart and his spirit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文