みなみせたかの英語

私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。例文帳に追加

All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight. - Tatoeba例文

私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。例文帳に追加

All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

博多南線博多駅-博多南駅間8.5km（車両基地への回送線を旅客化）（JR西日本）例文帳に追加

The Hakata Minami line: 8.5 km between Hakata Station and Hakata Minami Station (the railway line for transporting deadheads to the railway yard is used for transporting passengers as well) (operated by JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その光景を君が見ないのは惜しかった（君に見せたかった）例文帳に追加

It is a pity that you did not see the sight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だから店がならんで競い、客を誘う様子は、微笑みながら売り子が列をなしているようにも見えた。例文帳に追加

so that the shop fronts stood along that thoroughfare with an air of invitation, like rows of smiling saleswomen.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

福見選手は，五輪で金メダルを２度獲得した谷亮(りょう)子(こ)選手の後継者とみなされている。例文帳に追加

Fukumi is regarded as the successor to Tani Ryoko, a two-time Olympic gold medalist.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

源旧鑑（源舊鑒、みなもとのもとみ、生年不詳-延喜8年2月（908年））は、平安時代前期の賜姓皇族。例文帳に追加

MINAMOTO no Motomi (written as 旧鑑 or 舊鑒) (year of birth unknown - March 908) was shisei kozoku (member of the Imperial Family conferred with a family name) in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宋の都であった杭州の画院で、寧宗(宋)の時代に活躍をみせた。例文帳に追加

He took an active role at the gain (art institution) in Hangzhou, the capital of Southern Sung, during the era of Neiso (Sung).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス