みにあちゅあべーすひずみしけんの英語

トルクセンサシャフト本体の外周面部に磁歪膜４を設け、その後に、その磁歪膜４にほゞ円形の孔１３を軸方向に対し傾斜状に並べて複数個穿つことにより磁歪膜削除パターン５を形成するようにした。例文帳に追加

The magnetostrictive film 4 is disposed on the outer peripheral surface section of the torque sensor shaft body, and then a plurality of substantially circular holes 13 are arranged and formed in the magnetostrictive film 4 diagonally to the axial direction, thereby forming the magnetostrictive film removing pattern 5. - 特許庁

スパイラル鋼管製造時にその素材に付加される歪履歴を模擬した歪を素材から切り出した供試材に付与し、この供試材のＨＩＣ特性試験結果から、最終製品であるスパイラル鋼管のＨＩＣ特性を簡便かつ正確に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and accurately evaluating the HIC characteristics of a spiral steel pipe being a final product from the HIC characteristic test result of a test piece material by applying the strain, which simulates the strain history added to the material of the spiral steel pipe at the time of manufacture of the spiral steel pipe, to the test piece material cut from the material. - 特許庁