みにっとぼんだの英語

磁石を備えた磁気回路組立体に対して、着脱可能なリボン型振動板組立体を構成することにより、振動板の張力を調整可能にし、リボン型振動板組立体を交換することにより、ユーザ側でメンテナンス実施可能とするリボン型マイクロホンユニットを得る。例文帳に追加

To obtain a ribbon microphone unit which makes the tension of a diaphragm adjustable by configuring a ribbon diaphragm assembly that is attachable and detachable to a magnetic-circuit assembly having a magnet, and which further allows a user to carry out maintenance by replacing the ribbon diaphragm assembly. - 特許庁

アルコール系センサを備えたセンサユニット９ａ、アルデヒド系センサを備えたセンサユニット９ｂ、エステル系センサを備えたセンサユニット９ｃ、カルボン酸系センサを備えたセンサユニット９ｄ、及びアミン系センサを備えたセンサユニット９ｅが、センサケース３内のガス入口３ａとガス出口３ｂの間で、サンプルガスの流れに沿って配列されている。例文帳に追加

A sensor unit 9a equipped with an alcoholic sensor, a sensor unit 9b equipped with an aldehyde sensor, a sensor unit 9c equipped with an ester sensor, a sensor unit 9d equipped with a carboxylic acid sensor and a sensor unit 9e equipped with an amine sensor are arranged between the gas inlet 3a and gas outlet 3b of a sensor case 3 along the flow of a sample gas. - 特許庁

プリンタに着脱自在に装着されるインクリボンカセットにおいて、インクリボンの走行を補助するためのリボンガイドユニット１６は、印字ヘッドで印字を行うときに印字媒体に対して不必要なインクの付着を防止するリボンンマスク１８と、印字ヘッドを有するキャリッジ１５に予め設けられたガイドロック溝１９，２０に嵌合するためのリボンガイドロック２１，２２とを有する。例文帳に追加

In this ink ribbon cassette detachably attached to a printer, the ribbon guide unit 16 for assisting the traveling of the ink ribbon comprises a ribbon mask 18 for preventing the adhesion of unnecessary ink to a print medium when printing is done by a print head, and ribbon guide locks 21 and 22 for being fitted into guide lock grooves 19 and 20 which is preprovided in the carriage 15 with the printhead. - 特許庁

カバーガラスがボンディングワイヤに触れないようにして、撮像面とカバーガラスとの間の間隔を極力小さく組み立てることができる電子内視鏡用撮像ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging unit for an electronic endoscope, which can be assembled in such a manner that an interval between an imaging surface and cover glass is minimized, by preventing the cover glass from coming into contact with a bonding wire. - 特許庁

ガスメータ１２は、リーダユニット１３にメモリカードが挿入されているときのみ、ガスボンベからガスを供給し、供給量に応じて残高データを減算して、ゼロになった時点で供給を停止する。例文帳に追加

A gas meter 12 supplies gas from the gas cylinder, only when the memory card is inserted into the reader unit 13, subtracts balance data according to the supply amount, and stops supplying the gas, when the balance data reaches zero. - 特許庁

ボディ・ボンネット等の銅合金製の少なくとも接液部品のＮ個分を１ユニットとし、この１ユニット分を、酸を含有する洗浄液に同時に浸漬して酸洗浄した後に、配管器材を組み立てるようにしたバルブ・管継手等の銅合金製配管器材である。例文帳に追加

The piping appliances and materials made of the copper alloy, such as valves and pipe joints, are assembled after N piece components of at least wetting parts made of the copper alloy, such as bodies and bonnets, are assorted as one unit and the parts for this one unit component are simultaneously immersed into a cleaning liquid containing an acid and are subjected to acid cleaning. - 特許庁

印刷装置６３に装着されるインクリボンユニット９５は一端に大径フランジ９９の形成されている供給リール９７にインクリボン９６を捲着し、この使用済み部分を巻き取る巻取リール９８とから成る。例文帳に追加

The ink-ribbon unit 95 mounted on the printing device 63 performs the task of winding the ink ribbon 96 on a feeding reel 97 at one end of which a large-diameter flange 99 has been formed, and a winding reel 98 for winding the used portion is also provided. - 特許庁

テストユニットは、低ワットＲＦ波を用い、カードモジュールアンテナを介するＩＣモジュールとの通信を促すことにより、アンテナと選択されたカードモジュールのＩＣモジュールとのあいだのボンディング部分をテストする。例文帳に追加

This test unit encourages communication with the IC module through a card module antenna by using a low watt RF wave, and tests the bonding part between the antenna and the IC module of the selected card module. - 特許庁